Tra từ: 勘 - Từ điển Hán Nôm

勘

Âm Pinyin: kān ㄎㄢ, kàn ㄎㄢˋ
Tổng nét: 11
Bộ: lì 力 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰甚力
Nét bút: 一丨丨一一一ノ丶フフノ
Thương Hiệt: TVKS (廿女大尸)
Unicode: U+52D8
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: khám
Âm Nôm: khám, khóm
Âm Nhật (onyomi): カン (kan)
Âm Hàn: 감
Âm Quảng Đông: ham1, ham3

Tự hình 3

Dị thể 1

戡

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 3

㽎𠝻卙

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Chính sách đề vịnh chi 07 - 正冊題詠之七 (Tào Tuyết Cần)
• Diên Thọ quán - 延壽館 (Bùi Huy Bích)
• Kinh Thiên Bản ngẫu thành - 經天本偶成 (Bùi Xương Tự)
• Phỏng tăng - 訪僧 (Phạm Tông Mại)
• Sơn cư bách vịnh kỳ 075 - 山居百詠其七十五 (Tông Bản thiền sư)
• Ức Trung dũng Thiếu phó Đặng Tôn Đài, hồi thi trình thướng kỳ 2 - 憶中勇少傅鄧尊台，回詩呈上其二 (Đinh Nho Hoàn)
• Xuân vãn - 春晚 (Trần Nhân Tông)

Bình luận 0

kān ㄎㄢ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. so sánh
2. tra hỏi phạm nhân

Từ điển trích dẫn

1. (Động) So sánh, duyệt lại, sửa chữa. ◎Như: “hiệu khám” 校勘 sửa sai, đính chính, “khám ngộ” 勘誤 hiệu đính.
2. (Động) Tra hỏi, thẩm vấn. ◎Như: “thẩm khám” 審勘 tra hỏi tường tận.
3. (Động) Xem xét, khảo hạch. ◎Như: “khám nghiệm” 勘驗 xem xét, “khám trắc địa hình” 勘測地形 khảo sát hình thế đất.

Từ điển Trần Văn Chánh

① So sánh (để sửa lại cho đúng), đối chiếu, duyệt, sửa chữa: 校勘 Duyệt, soát, rà lại, dò lại;
② Tra xét, tra hỏi, xem xét: 實地勘柦 Xem xét điều tra tại chỗ (tại hiện trường).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Xem xét — Chỗ nhốt tù nhân.

Từ điển Trung-Anh

(1) to investigate
(2) to survey
(3) to collate

Từ ghép 18

chá kān 查勘 • jiào kān 校勘 • kān cè 勘测 • kān cè 勘測 • kān chá 勘察 • kān chá 勘查 • kān dìng 勘定 • kān jiè 勘界 • kān pò 勘破 • kān tàn 勘探 • kān wù 勘誤 • kān wù 勘误 • kān wù biǎo 勘誤表 • kān wù biǎo 勘误表 • kān yàn 勘驗 • kān yàn 勘验 • tà kān 踏勘 • tàn kān 探勘

kàn ㄎㄢˋ

Từ điển trích dẫn

1. (Động) So sánh, duyệt lại, sửa chữa. ◎Như: “hiệu khám” 校勘 sửa sai, đính chính, “khám ngộ” 勘誤 hiệu đính.
2. (Động) Tra hỏi, thẩm vấn. ◎Như: “thẩm khám” 審勘 tra hỏi tường tận.
3. (Động) Xem xét, khảo hạch. ◎Như: “khám nghiệm” 勘驗 xem xét, “khám trắc địa hình” 勘測地形 khảo sát hình thế đất.

Có 2 kết quả: