Có 2 kết quả:

Lì ㄌㄧˋ • lì ㄌㄧˋ
勵
Âm Pinyin: Lì ㄌㄧˋ, lì ㄌㄧˋ
Tổng nét: 16
Bộ: lì 力 (+14 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰厲力
Nét bút: 一ノ一丨丨丨フ一一丨フ丨一丶フノ
Thương Hiệt: MBKS (一月大尸)
Unicode: U+52F5
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: lệ
Âm Nôm: lẹ, lệ
Âm Nhật (onyomi): レイ (rei)
Âm Nhật (kunyomi): はげ.む (hage.mu), はげ.ます (hage.masu)
Âm Hàn: 려, 여
Âm Quảng Đông: lai6

Tự hình 1

Dị thể 3

劢励勵

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 2

勵𠠏

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bi phẫn thi - 悲憤詩 (Thái Diễm)
• Bình Ngô đại cáo - 平吳大告 (Nguyễn Trãi)
• Cung thứ Trần đại nhân hoạ Chế đài Hoàng đại nhân nguyên vận - 恭次陳大人和制臺黃大人原韻 (Lê Khắc Cẩn)
• Đáp thái tử thế tử vận - 答太子世子韻 (Dương Đình Trấn)
• Ngư phục - 魚服 (Hạ Hoàn Thuần)
• Sắc tứ Tú Phong tự bi - 敕賜秀峰寺碑 (Hồ Nguyên Trừng)
• Tạp thi kỳ 1 - 雜詩其一 (Đào Tiềm)
• Tân Mão hương thí cử ưu trúng giải nguyên, trọng đệ diệc dự trúng cách, phó kinh bái yết, tại đồ trung hỉ phú - 辛卯鄉試舉優中解元，仲弟亦預中格，赴京拜謁，在途中喜賦 (Phan Huy Ích)
• Thát Sơn Cố Chủ miếu - 獺山故主廟 (Trần Huy Liễn)
• Trúc tôn giả - 竹尊者 (Jingak Hyesim)

Bình luận 0

1/2

Lì ㄌㄧˋ

phồn thể

Từ điển Trung-Anh

surname Li

Từ ghép 1

Wáng Lì qín 王勵勤

lì ㄌㄧˋ

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. gắng sức
2. khích lệ

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Gắng sức, phấn phát. ◎Như: “lệ chí” 勵志 gắng chí.
2. (Động) Khuyên khích, cổ võ. ◎Như: “tưởng lệ” 獎勵 khen thưởng, “cổ lệ” 鼓勵 cổ vũ. ◇Liêu trai chí dị 聊齋志異: “Hựu miễn lệ tú tài sổ ngữ” 又勉勵秀才數語 (Khảo thành hoàng 考城隍) Cũng khuyến khích ông tú tài vài lời.
3. (Danh) Họ “Lệ”.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Gắng sức: 勵志 Gắng sức;
② Khích lệ: 勉勵 Khuyến khích; 鼓勵 Cổ vũ; 獎勵 Khen thưởng;
③ [Lì] (Họ) Lệ.

Từ điển Trung-Anh

(1) to encourage
(2) to urge

Từ ghép 9

cè lì 策勵 • gǔ lì 鼓勵 • jī lì 激勵 • jī lì jī zhì 激勵機製 • jiǎng lì 獎勵 • jiǎng lì lǚ xíng 獎勵旅行 • lì zhì 勵志 • lì zhì gē 勵志哥 • miǎn lì 勉勵