Tra từ: 匙 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

chí ㄔˊ • shī ㄕ

Âm Pinyin: chí ㄔˊ, shī ㄕ
Tổng nét: 11
Bộ: bǐ 匕 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿺是匕
Nét bút: 丨フ一一一丨一ノ丶ノフ
Thương Hiệt: AOP (日人心)
Unicode: U+5319
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: thi
Âm Nôm: chuỷ, thi, thìa
Âm Nhật (onyomi): シ (shi)
Âm Nhật (kunyomi): さじ (saji)
Âm Hàn: 시
Âm Quảng Đông: ci4, si4

Tự hình 2

Dị thể 7

㔭㮛䈕鍉𢁈𥫽𨥌

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Giang các ngoạ bệnh tẩu bút ký trình Thôi, Lô lưỡng thị ngự - 江閣臥病走筆寄呈崔、盧兩侍禦 (Đỗ Phủ)
• Mạnh đông - 孟冬 (Đỗ Phủ)
• Ngư phủ (Tương hồ yên vũ trường thuần ty) - 漁父（湘湖煙雨長蓴絲） (Lục Du)
• Tá hoàn sơn hậu ký kỳ 2 - 佐還山後寄其二 (Đỗ Phủ)

Bình luận 0

1/2

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

cái thìa

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cái thìa. ◎Như: “canh thi” 羹匙 muỗng canh.
2. (Danh) § Xem “thược thi” 鑰匙.

Từ điển Trung-Anh

spoon

Từ ghép 10

chá chí 茶匙 • rán shāo chí 燃烧匙 • rán shāo chí 燃燒匙 • suǒ chí 鎖匙 • suǒ chí 锁匙 • tāng chí 汤匙 • tāng chí 湯匙 • yào chí 鑰匙 • yào chí 钥匙 • yī chí 一匙

phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cái thìa. ◎Như: “canh thi” 羹匙 muỗng canh.
2. (Danh) § Xem “thược thi” 鑰匙.

Từ điển Thiều Chửu

① Cái thìa.
② Thược thi 鑰匙 cái chìa khoá.

Từ điển Trần Văn Chánh

Cái thìa, cái môi, cái muỗng, cái vá (múc canh). Cg. 調羹 [tiáogeng] hay 羹匙 [geng chí]. Cv .㔭. Xem 匙 [shi].

Từ điển Trần Văn Chánh

Xem 鑰匙 [yàoshi]. Xem 匙 [chí].

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái chìa khoá — Cái thìa múc canh. Như chữ Chuỷ 匕.