Tra từ: 协 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

xié ㄒㄧㄝˊ

Âm Pinyin: xié ㄒㄧㄝˊ
Tổng nét: 6
Bộ: shí 十 (+4 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰十办
Nét bút: 一丨フノ丶丶
Thương Hiệt: JKSC (十大尸金)
Unicode: U+534F
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: hiệp
Âm Nôm: hiệp
Âm Quảng Đông: hip6

Tự hình 2

Dị thể 4

Không hiện chữ?

Bình luận 0

1/1

xié ㄒㄧㄝˊ

giản thể

Từ điển phổ thông

1. hoà hợp
2. giúp đỡ

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 協.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Chung sức, cộng tác, cùng nhau: 同心協力 Chung sức chung lòng;
② Trợ lực, giúp đỡ.【協助】hiệp trợ [xié zhù] Giúp đỡ, trợ giúp, trợ lực.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 協

Từ điển Trung-Anh

(1) to cooperate
(2) to harmonize
(3) to help
(4) to assist
(5) to join

Từ ghép 66

bù tuǒ xié 不妥协 • bù xié tiáo 不协调 • chāo wén běn chuán shū xié dìng 超文本传输协定 • chāo wén běn chuán sòng xié yì 超文本传送协议 • chāo wén jiàn chuán shū xié dìng 超文件传输协定 • chuán shū kòng zhì xié dìng 传输控制协定 • chuán shū xié dìng 传输协定 • dá chéng xié yì 达成协议 • dàng àn chuán shū xié dìng 档案传输协定 • dì zhǐ jiě xī xié yì 地址解析协议 • fú wù guǎng gào xié yì 服务广告协议 • Guān Mào Zǒng xié dìng 关贸总协定 • Guān shuì yǔ Mào yì Zǒng xié dìng 关税与贸易总协定 • guó jì xié huì 国际协会 • jiā mì tào jiē zì xié yì céng 加密套接字协议层 • jiǎn dān wǎng luò guǎn lǐ xié yì 简单网络管理协议 • jiāo tōng xié guǎn yuán 交通协管员 • kòng biàn xié yì 控辩协议 • lù yóu xié dìng 路由协定 • lù yóu xié yì 路由协议 • mào yì xié dìng 贸易协定 • mín zhǔ jiàn gǎng xié jìn lián méng 民主建港协进联盟 • qí xīn xié lì 齐心协力 • rèn zuì xié shāng 认罪协商 • shǒu yǎn xié tiáo 手眼协调 • tiáo xié 调协 • tōng xìn xié dìng 通信协定 • tōng xùn xié dìng 通讯协定 • tóng xīn xié lì 同心协力 • tuǒ xié 妥协 • wǎng jì xié dìng 网际协定 • wǎng luò céng xié yì 网络层协议 • wǎng luò xié yì 网络协议 • xié bàn 协办 • xié biàn liàng 协变量 • xié dìng 协定 • xié fāng chā 协方差 • xié guǎn 协管 • xié guǎn yuán 协管员 • xié hé 协和 • xié huì 协会 • xié lǐ 协理 • xié lì 协力 • xié shāng 协商 • xié shāng huì yì 协商会议 • xié tiáo 协调 • xié tiáo rén 协调人 • xié tiáo shì jiè shí 协调世界时 • xié tiáo yuán 协调员 • xié tóng 协同 • xié tóng zuò yòng 协同作用 • xié yì 协议 • xié yì shū 协议书 • xié yuē 协约 • xié yuē guó 协约国 • xié yùn 协韵 • xié zhù 协助 • xié zòu 协奏 • xié zòu qǔ 协奏曲 • xié zuò 协作 • xǔ kě xié yì 许可协议 • zhāo pìn xié tiáo rén 招聘协调人 • Zhōng É biān jiè xié yì 中俄边界协议 • Zhōng Sū jiě jué xuán àn dà gāng xié dìng 中苏解决悬案大纲协定 • zú qiú xié huì 足球协会 • zú xié 足协