Tra từ: 卓 - Từ điển Hán Nôm

卓

Âm Pinyin: Zhuó ㄓㄨㄛˊ, zhuō ㄓㄨㄛ, zhuó ㄓㄨㄛˊ
Tổng nét: 8
Bộ: shí 十 (+6 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿱⺊早
Nét bút: 丨一丨フ一一一丨
Thương Hiệt: YAJ (卜日十)
Unicode: U+5353
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: trác
Âm Nôm: chác, giạt, trác
Âm Nhật (onyomi): タク (taku)
Âm Hàn: 탁
Âm Quảng Đông: coek3, zoek3

Tự hình 4

Dị thể 9

㔬桌棹𠤚𠤞𠤟𠦝𢂚𢂦

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

Zhuó ㄓㄨㄛˊ

phồn & giản thể

Từ điển Trung-Anh

surname Zhuo

Từ ghép 19

Dǒng Zhuó 董卓 • Zhuó bié lín 卓別林 • Zhuó bié lín 卓别林 • Zhuó lán 卓兰 • Zhuó lán 卓蘭 • Zhuó lán zhèn 卓兰镇 • Zhuó lán zhèn 卓蘭鎮 • Zhuó ní 卓尼 • Zhuó ní xiàn 卓尼县 • Zhuó ní xiàn 卓尼縣 • Zhuó xī 卓溪 • Zhuó xī xiāng 卓溪乡 • Zhuó xī xiāng 卓溪鄉 • Zhuó yuè Wǎng 卓越網 • Zhuó yuè Wǎng 卓越网 • Zhuó zī 卓資 • Zhuó zī 卓资 • Zhuó zī xiàn 卓資縣 • Zhuó zī xiàn 卓资县

zhuō ㄓㄨㄛ

phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Cao siêu, xuất chúng. ◎Như: “trác thức” 卓識 kiến thức cao vượt, “trác tuyệt” 卓絕 tuyệt trần, kiệt xuất.
2. (Phó) Sừng sững. ◇Luận Ngữ 論語: “Như hữu sở lập, trác nhĩ” 如有所立, 卓爾 (Tử Hãn 子罕) Như có cái gì đứng sừng sững (trước mặt).
3. (Danh) Cái đẳng, cái bàn. § Thông “trác” 桌.
4. (Danh) Họ “Trác”.

Từ điển Thiều Chửu

① Cao chót, như trác thức 卓識 kiến thức cao hơn người, trác tuyệt 卓絕 tài trí tuyệt trần.
② Ðứng vững, như trác nhiên 卓然.
③ Cái đẳng.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Cao.【卓見】 trác kiến [zhuojiàn] Kiến giải sáng suốt, cao kiến, nhận thức thiên tài (thần tình): 有卓見的人 Người có kiến giải sáng suốt, bậc cao kiến;
② Sừng sững;
③ [Zhuo] (Họ) Trác.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cao xa. Xem Trác tuyệt — Đứng thẳng lên. Xem Trác lập — Tên người, tức Lê Hữu Trác, hiệu Hải thượng Lãn Ông, người xã Liêu sách huyện Đườnh hào tỉnh Hưng yên, danh nho kiên danh y thời Lê mạt. Tác phẩm văn học có Thượng kinh kỉ sự, tác phẩm y khoa có Lãn ông y tập.

zhuó ㄓㄨㄛˊ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

cao chót

Từ điển Trung-Anh

outstanding

Từ ghép 25

Có 3 kết quả: