Tra từ: 卜 - Từ điển Hán Nôm

卜

Âm Quan thoại: Bǔ ㄅㄨˇ, bó ㄅㄛˊ, bo , bǔ ㄅㄨˇ
Tổng nét: 2
Bộ: bǔ 卜 (+0 nét)
Lục thư: tượng hình
Nét bút: 丨丶
Thương Hiệt: Y (卜)
Unicode: U+535C
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: bặc, bốc
Âm Nôm: bặc, bóc, bốc, cốc, vốc
Âm Nhật (onyomi): ボク (boku)
Âm Nhật (kunyomi): うらな.う (urana.u), うらない (uranai)
Âm Hàn: 복
Âm Quảng Đông: buk1

Tự hình 5

Dị thể 3

蔔𠁡𠁢

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bốc cư - 卜居 (Khuất Nguyên)
• Gia Định tam thập cảnh - Ngư Tân sơn thị - 嘉定三十景－漁濱山巿 (Trịnh Hoài Đức)
• Ký ẩn cư sĩ - 寄隐居士 (Tạ Dật)
• Nam Tiều Nguyễn hiếu liêm huynh ứng thí xuân vi Lạc Đình Vũ Ôn Như huynh ông hữu thi tặng hành kiến kỳ nhân đáp chi - 南樵阮孝廉兄應試春圍洛亭武溫如兄翁有詩贈行見示因答之 (Nguyễn Hữu Cương)
• Tặng Cao Bá Quát - 贈高伯适 (Tùng Thiện Vương)
• Thoái cư - 退居 (Tuệ Trung thượng sĩ)
• Thu nhật Quỳ phủ vịnh hoài phụng ký Trịnh giám, Lý tân khách nhất bách vận - 秋日夔府詠懷奉寄鄭監李賓客一百韻 (Đỗ Phủ)
• Văn Vương hữu thanh 7 - 文王有聲 7 (Khổng Tử)
• Vọng phu từ - 望夫詞 (Thi Kiên Ngô)
• Xá đệ Quan quy Lam Điền nghênh tân phụ, tống thị lưỡng thiên kỳ 1 - 舍弟觀歸藍田迎新婦，送示兩篇其一 (Đỗ Phủ)

Bình luận 0

Bǔ ㄅㄨˇ

phồn & giản thể

Từ điển Trung-Anh

surname Bu

bó ㄅㄛˊ

phồn & giản thể

Từ điển Trần Văn Chánh

① Xem 蘿蔔;
② Như 菔.

bo

giản thể

Từ điển Trung-Anh

see 蘿蔔|萝卜[luo2 bo5]

Từ ghép 21

bǔ ㄅㄨˇ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

bói xem tốt xấu

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Đốt mai rùa để bói xấu tốt. ◇Thư Kinh 書經: “Mai bốc công thần, duy cát chi tòng” 枚卜功臣, 惟吉之從 (Đại Vũ mô 大禹謨) Nhất nhất bói xem các bầy tôi, ai là tốt hơn mà theo. § Đời sau dùng quan tể tướng gọi là “mai bốc” 枚卜 là theo nghĩa ấy.
2. (Động) Dự liệu, đoán trước. ◎Như: “định bốc” 定卜 đoán định, “vị bốc” 未卜 chưa đoán biết. ◇Sử Kí: 史記 “Thí diên dĩ công chúa, Khởi hữu lưu tâm tắc tất thụ chi, vô lưu tâm tắc tất từ hĩ. Dĩ thử bốc chi” 試延以公主, 起有留心則必受之, 無留心則必辭矣. 以此卜之 (Tôn Tử Ngô Khởi liệt truyện 孫子吳起列傳) Xin thử (ướm lời) gả công chúa cho, nếu (Ngô) Khởi muốn ở lại thì sẽ nhận, bằng không thì tất từ chối. Do đó mà đoán được (ý ông ta).
3. (Động) Tuyển chọn. ◎Như: “bốc cư” 卜居 chọn đường cư xử, “bốc lân” 卜鄰 chọn láng giềng.
4. (Danh) Họ “Bốc”.
5. § Giản thể của chữ 蔔.

Từ điển Thiều Chửu

① Bói rùa. Ðốt mai rùa để xem xấu tốt gọi là bốc. Như mai bốc công thần, duy cát chi tòng 枚卜公臣惟吉之從 bói xem các bầy tôi ai là tốt hơn. Ðời sau dùng quan tể tướng gọi là mai bốc 枚卜 là theo nghĩa ấy.
② Bói thử, như xem chim sâu kêu mà đoán xem mưa nắng gọi là bốc. Bây giờ gọi sự đã dự kì (預期) là định bốc 定卜, gọi sự chưa biết (未知) là vị bốc 未卜.

Từ điển Trần Văn Chánh

Dạng giản thể của chữ 蔔 (bộ 艹). Xem 蘿蔔 [luóbo]. Xem 卜 [bư].

Từ điển Trần Văn Chánh

① Bói: 未卜先知 Chưa bói đã biết trước; 卜居 Bói đường cư xử;
② Dự đoán, biết trước: 預卜 Đoán trước, biết trước; 未卜 Chưa biết trước;
③ [Bư] (Họ) Bốc. Xem 卜 [bo].

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bói toán để biết việc tương lai — Lựa chọn — Tên trong các bộ chữ Trung Hoa.

Từ điển Trung-Anh

(1) to divine
(2) to forecast or estimate
(3) (of a place to live etc) to choose

Từ ghép 35

Ā bǔ dù lā 阿卜杜拉 • bǔ cí 卜辞 • bǔ cí 卜辭 • bǔ gǔ 卜骨 • bǔ guà 卜卦 • bǔ jiǎ 卜甲 • bǔ jū 卜居 • bǔ kè 卜課 • bǔ kè 卜课 • bǔ shì 卜筮 • bǔ wèn 卜問 • bǔ wèn 卜问 • bǔ zhái 卜宅 • bǔ zhān 卜占 • bǔ zhēng 卜征 • bǔ zhòu bǔ yè 卜昼卜夜 • bǔ zhòu bǔ yè 卜晝卜夜 • Dōu bǔ lè 都卜勒 • Jí bǔ lì Gōng zuò shì 吉卜力工作室 • Jí bǔ sài rén 吉卜賽人 • Jí bǔ sài rén 吉卜赛人 • Lā bǔ lèng sì 拉卜楞寺 • mài bǔ 卖卜 • mài bǔ 賣卜 • méi bǔ 枚卜 • qián tú wèi bǔ 前途未卜 • wèi bǔ 未卜 • wèi bǔ xiān zhī 未卜先知 • yī bǔ 医卜 • yī bǔ 醫卜 • Yì bǔ lā xīn 易卜拉辛 • Yì bǔ shēng 易卜生 • yù bǔ 預卜 • yù bǔ 预卜 • zhān bǔ 占卜

Có 4 kết quả: