Tra từ: 厢 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

xiāng ㄒㄧㄤ

Âm Pinyin: xiāng ㄒㄧㄤ
Tổng nét: 11
Bộ: hàn 厂 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿸厂相
Nét bút: 一ノ一丨ノ丶丨フ一一一
Thương Hiệt: MDBU (一木月山)
Unicode: U+53A2
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: sương, tương
Âm Nôm: rương, sương, tương
Âm Quảng Đông: soeng1

Tự hình 2

Dị thể 1

廂

Không hiện chữ?

1/1

xiāng ㄒㄧㄤ

giản thể

Từ điển phổ thông

mái nhà

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 廂.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Nhà ngang, phòng cạnh, chái nhà, mái (ở hai bên nhà chính): 一正兩廂 Một nhà chính hai nhà ngang; 西廂 Mái tây;
② Chỗ được ngăn ra như căn phòng: 車相 Toa xe; 包廂 Hạng lô (trong rạp hát);
③ Vùng tiếp giáp với thành phố: 關廂 Vùng lân cận ngoài cửa ô;
④ Bên cạnh: 兩廂 Hai bên.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 廂

Từ điển Trung-Anh

(1) box (in theater)
(2) side room
(3) side

Từ ghép 14

bāo xiāng 包厢 • bì xiāng 壁厢 • biān xiāng 边厢 • chē xiāng 车厢 • Chéng xiāng 城厢 • Chéng xiāng qū 城厢区 • liǎng xiāng qíng yuàn 两厢情愿 • lóu xiāng 楼厢 • sān xiāng 三厢 • Xī xiāng Jì 西厢记 • xiāng fáng 厢房 • xiāng shì chē 厢式车 • yī bì xiāng 一壁厢 • yī xiāng qíng yuàn 一厢情愿