Có 3 kết quả:

Shào ㄕㄠˋshào ㄕㄠˋzhào ㄓㄠˋ
Âm Quan thoại: Shào ㄕㄠˋ, shào ㄕㄠˋ, zhào ㄓㄠˋ
Tổng nét: 5
Bộ: kǒu 口 (+2 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái:
Nét bút: フノ丨フ一
Thương Hiệt: SHR (尸竹口)
Unicode: U+53EC
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: chiêu, thiệu, triệu
Âm Nôm: chẹo, chịu, giẹo, trẹo, triệu, trịu, xạu
Âm Nhật (onyomi): ショウ (shō)
Âm Nhật (kunyomi): め.す (me.su)
Âm Hàn: ,
Âm Quảng Đông: siu6, ziu6

Tự hình 5

Dị thể 4

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

1/3

Shào ㄕㄠˋ

phồn & giản thể

Từ điển Trung-Anh

(1) surname Shao
(2) name of an ancient state that existed in what is now Shaanxi Province

Từ ghép 3

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Gọi, vời đến. ◎Như: “triệu tập” kêu gọi tập hợp. § Ghi chú: Lấy tay vẫy lại là “chiêu” , lấy lời gọi lại là “triệu” .
2. (Động) Đem lại, dẫn lại, gây ra. ◎Như: “triệu họa” dẫn tai vạ tới. ◇Tuân Tử : “Cố ngôn hữu triệu họa dã, hành hữu chiêu nhục dã” , (Khuyến học ) Cho nên lời nói có thể gây ra tai vạ, việc làm có thể đem lại nhục nhã.
3. Một âm là “thiệu”. (Danh) Tên một nước thời xưa, ở vào khoảng tỉnh Thiểm Tây bây giờ.
4. (Danh) Họ “Thiệu”.

zhào ㄓㄠˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

kêu gọi, mời đến

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Gọi, vời đến. ◎Như: “triệu tập” kêu gọi tập hợp. § Ghi chú: Lấy tay vẫy lại là “chiêu” , lấy lời gọi lại là “triệu” .
2. (Động) Đem lại, dẫn lại, gây ra. ◎Như: “triệu họa” dẫn tai vạ tới. ◇Tuân Tử : “Cố ngôn hữu triệu họa dã, hành hữu chiêu nhục dã” , (Khuyến học ) Cho nên lời nói có thể gây ra tai vạ, việc làm có thể đem lại nhục nhã.
3. Một âm là “thiệu”. (Danh) Tên một nước thời xưa, ở vào khoảng tỉnh Thiểm Tây bây giờ.
4. (Danh) Họ “Thiệu”.

Từ điển Thiều Chửu

① Vời, lấy tay vẫy lại là chiêu , lấy lời gọi lại là triệu.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Đất Thiệu (thời xưa ở Trung Quốc);
② (Họ) Thiệu (dùng như , bộ ).

Từ điển Trần Văn Chánh

① Gọi, vời đến, triệu (tập): Kêu gọi, hiệu triệu;
② (văn) Gây ra, dẫn đến: Cho nên lời nói có khi gây vạ (Tuân tử: Khuyến học).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Họ người — Một âm là Triệu. Xem Triệu.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Vẫy gọi — Gọi từ xa về.

Từ điển Trung-Anh

(1) to call together
(2) to summon
(3) to convene
(4) temple or monastery (used in place names in Inner Mongolia)

Từ ghép 35