Tra từ: 叱 - Từ điển Hán Nôm

叱

Âm Pinyin: chì ㄔˋ
Tổng nét: 5
Bộ: kǒu 口 (+2 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰口𠤎
Nét bút: 丨フ一ノフ
Thương Hiệt: RP (口心)
Unicode: U+53F1
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: sất
Âm Nôm: sất, sớt, sứt
Âm Nhật (onyomi): シツ (shitsu), シチ (shichi)
Âm Nhật (kunyomi): しか.る (shika.ru)
Âm Hàn: 질
Âm Quảng Đông: cik1

Tự hình 2

Dị thể 4

嘯訛𠮟𠻟

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

chì ㄔˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

quát, thét

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Quát. ◎Như: “sất trá” 叱吒 quát thét. ◇Nguyễn Du 阮攸: “Phong vũ do văn sất trá thanh” 風雨猶聞叱吒聲 (Sở Bá Vương mộ 楚霸王墓) Trong mưa gió còn nghe tiếng thét gào.
2. (Động) Kêu lên. ◎Như: “sất danh thỉnh an” 叱名請安 kêu tên mình lên mà hỏi thăm người trên (trong thư từ thường dùng).

Từ điển Thiều Chửu

① Quát.
② Kêu lên. Như sất danh thỉnh an 叱名請安 kêu tên mình lên mà hỏi thăm người trên (trong thư từ thường dùng).

Từ điển Trần Văn Chánh

La, hét, quát mắng.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

La lớn. Hét lên.

Từ điển Trung-Anh

(1) to scold
(2) shout at
(3) to hoot at

Từ ghép 17

chì duō 叱咄 • chì hē 叱呵 • chì hè 叱喝 • chì mà 叱罵 • chì mà 叱骂 • chì wèn 叱問 • chì wèn 叱问 • chì zé 叱責 • chì zé 叱责 • chì zhà 叱吒 • chì zhà 叱咤 • chì zhà fēng yún 叱咤風雲 • chì zhà fēng yún 叱咤风云 • hē chì 呵叱 • hē chì 喝叱 • hē chì 訶叱 • hē chì 诃叱

Có 1 kết quả: