Có 1 kết quả:

zhòu ㄓㄡˋ
咒
Âm Pinyin: zhòu ㄓㄡˋ
Tổng nét: 8
Bộ: kǒu 口 (+5 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿱吅几
Nét bút: 丨フ一丨フ一ノフ
Thương Hiệt: RRHN (口口竹弓)
Unicode: U+5492
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: chú
Âm Nôm: chú
Âm Nhật (onyomi): ジュ (ju), シュ (shu), シュウ (shū)
Âm Nhật (kunyomi): まじな.う (majina.u), のろ.い (noro.i), まじない (majinai), のろ.う (noro.u)
Âm Hàn: 주
Âm Quảng Đông: zau3

Tự hình 3

Dị thể 3

䛆呪詋

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Báo tải hoạn não viêm hí tác - 報載患腦炎戲作 (Lỗ Tấn)
• Đáo Thiều Sơn - 到韶山 (Mao Trạch Đông)
• Tặng Bát Than tỳ tướng - 贈八灘裨將 (Phạm Nhân Khanh)
• Thước kiều tiên - Đáp Phóng Ông khách tự giải - 鵲橋仙－答放翁客自解 (Tây Thục kỹ)

Bình luận 0

1/1

zhòu ㄓㄡˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. nguyền rủa
2. thần chú

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Câu nói dùng pháp thuật để trừ tà ma, bệnh tật hoặc thi triển khả năng siêu nhiên. ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: “Na tăng tiện niệm chú thư phù, đại triển huyễn thuật” 那僧便念咒書符, 大展幻術 (Đệ nhất hồi) Nhà sư đó liền niệm chú viết bùa, thi triển hết phép thuật ra.
2. (Danh) Bài kệ, lời chúc nguyện (trong kinh Phật). ◎Như: “Đại bi chú” 大悲咒.
3. (Động) Nguyền rủa, chửi rủa. ◎Như: “trớ chú” 詛咒 chửi rủa.
4. (Động) Thề, phát thệ. ◎Như: “đổ chú” 賭咒 thề.

Từ điển Trần Văn Chánh

① (cũ) Thần chú: 唸咒 Niệm thần chú;
② Rủa, nguyền rủa. 【咒罵】chú mạ [zhòumà] Rủa, nguyền rủa, chửi, chửi rủa;
③ (tôn) Chúc nguyện (theo nghĩa kinh Phật). Cv. 呪.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Một lối viết của chữ Chú 呪.

Từ điển Trung-Anh

variant of 咒[zhou4]

Từ điển Trung-Anh

(1) incantation
(2) magic spell
(3) curse
(4) malediction
(5) to revile
(6) to put a curse on sb

Từ ghép 19

Dà bēi zhòu 大悲咒 • dǔ zhòu 賭咒 • dǔ zhòu 赌咒 • dǔ zhòu fā shì 賭咒發誓 • dǔ zhòu fā shì 赌咒发誓 • fú zhòu 符咒 • jǐn gū zhòu 紧箍咒 • jǐn gū zhòu 緊箍咒 • mó zhòu 魔咒 • niàn zhòu 念咒 • zhòu mà 咒罵 • zhòu mà 咒骂 • zhòu wén 咒文 • zhòu yǔ 咒語 • zhòu yǔ 咒语 • zhòu zǔ 咒詛 • zhòu zǔ 咒诅 • zǔ zhòu 詛咒 • zǔ zhòu 诅咒