Tra từ: 咦 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

yí ㄧˊ

Âm Pinyin: yí ㄧˊ
Tổng nét: 9
Bộ: kǒu 口 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰口夷
Nét bút: 丨フ一一フ一フノ丶
Thương Hiệt: RKN (口大弓)
Unicode: U+54A6
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: di
Âm Nôm: di, gì, ri
Âm Nhật (onyomi): イ (i), キ (ki), タイ (tai)
Âm Nhật (kunyomi): といき (toiki)
Âm Quảng Đông: ji2, ji4

Tự hình 2

Một số bài thơ có sử dụng

• Phật tâm ca - 佛心歌 (Tuệ Trung thượng sĩ)

Bình luận 0

1/1

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. gào
2. ôi dào, ôi chao, ồ (thán từ)

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Hô, kêu lớn.
2. (Thán) Ôi dào, ôi chao, ồ. ◎Như: “Di, nhĩ thập ma thì hậu lai đích?” 咦, 你什麼時候來的? Ồ! Anh đến từ bao giờ?

Từ điển Thiều Chửu

① Gào. Tục dùng làm lời nói kinh quái, như ta nói: Chào ôi chao! v.v.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Gào;
② (thán) Ôi dào!, ôi chào!, ồ: 咦，你什麼時候來的！ Ồ! Anh đến từ bao giờ?

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Gọi to. Nói lớn — Cười.

Từ điển Trung-Anh

expression of surprise