Tra từ: 哲 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

zhé ㄓㄜˊ

Âm Pinyin: zhé ㄓㄜˊ
Tổng nét: 10
Bộ: kǒu 口 (+7 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿱折口
Nét bút: 一丨一ノノ一丨丨フ一
Thương Hiệt: QLR (手中口)
Unicode: U+54F2
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: triết
Âm Nôm: chít, trết, triết, trít
Âm Nhật (onyomi): テツ (tetsu)
Âm Nhật (kunyomi): さとい (satoi), あき.らか (aki.raka), し.る (shi.ru), さば.く (saba.ku)
Âm Hàn: 철
Âm Quảng Đông: zit3

Tự hình 4

Dị thể 7

啠喆嚞埑悊𠺤𡕇

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 1

𠲻

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Du Phật Tích sơn đối giang ngẫu tác - 遊佛跡山對江偶作 (Nguyễn Phi Khanh)
• Đồng Nguyên sứ quân “Thung Lăng hành” - 同元使君舂陵行 (Đỗ Phủ)
• Hoạ Dương thượng thư bãi tướng hậu hạ nhật du Vĩnh An thuỷ đình, kiêm chiêu bản Tào Dương thị lang đồng hành - 和楊尚書罷相後夏日遊永安水亭兼招本曹楊侍郎同行 (Bạch Cư Dị)
• Kinh Dương Vương - 經陽王 (Đặng Minh Khiêm)
• Ký Tiết tam lang trung Cứ - 寄薛三郎中據 (Đỗ Phủ)
• Thanh Hư động ký - 清虛洞記 (Nguyễn Phi Khanh)
• Thư Đoan Châu quận trai bích - 書端州郡齋壁 (Bao Chửng)
• Thừa văn Hà Bắc chư đạo tiết độ nhập triều, hoan hỉ khẩu hào tuyệt cú kỳ 06 - 承聞河北諸道節度入朝歡喜口號絕句其六 (Đỗ Phủ)
• Tự cổ chư triết nhân - 自古諸哲人 (Hàn Sơn)
• Vạn Kiếp tông bí truyền thư tự - 萬劫宗秘傳書序 (Trần Khánh Dư)

Bình luận 0

1/1

zhé ㄓㄜˊ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. khôn, trí tuệ
2. triết học

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Thông minh, sáng suốt, có trí tuệ. ◇Vương Diên Thọ 王延壽: “Tổ tông tuấn triết khâm minh” 祖宗濬哲欽明 (Lỗ linh quang điện phú 魯靈光殿賦) Tổ tiên có trí tuệ thông minh sáng suốt.
2. (Tính) Tiếng tôn xưng người bên họ ngoại. ◎Như: “triết huynh” 哲兄 § Tôn xưng “biểu huynh” 表兄.
3. (Danh) Người hiền trí, người có trí tuệ. ◎Như: “tiên triết” 先哲, “tiền triết” 前哲 người hiền trí trước.
4. (Danh) Gọi tắt của “triết học” 哲學.
5. (Động) Biết, hiểu, liệu giải. ◇Hán Thư 漢書: “Tại ư triết dân tình” 在於哲民情 (Dương Hùng truyện hạ 揚雄傳下) Do ở chỗ hiểu biết dân tình.
6. (Động) § Thông “chiết” 折. Phân xử, quyết đoán.

Từ điển Thiều Chửu

① Khôn, người hiền trí gọi là triết, như tiên triết 先哲, tiền triết 前哲 nghĩa là người hiền trí trước.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Có trí tuệ, thông minh, sáng suốt;
② Người có trí tuệ, triết: 先哲 Tiên triết.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Sáng suốt, hiểu hết mọi lẽ. Td: Hiền triết — Biết tới cái lẽ tận cùng của sự vật.

Từ điển Trung-Anh

(1) philosophy
(2) wise

Từ điển Trung-Anh

(1) (used in given names)
(2) variant of 哲[zhe2]

Từ ghép 29

Āī sēn zhé 埃森哲 • Bó lā tú zhé xué 柏拉图哲学 • Bó lā tú zhé xué 柏拉圖哲學 • Fàn sī zhé 范思哲 • Hè zhé yǔ 赫哲語 • Hè zhé yǔ 赫哲语 • Hè zhé zú 赫哲族 • Kē Wén zhé 柯文哲 • Lǐ Yuǎn zhé 李远哲 • Lǐ Yuǎn zhé 李遠哲 • Mài zhé lún 麥哲倫 • Mài zhé lún 麦哲伦 • míng zhé bǎo shēn 明哲保身 • shèng zhé 圣哲 • shèng zhé 聖哲 • xiān zhé 先哲 • Zhào Jùn zhé 肇俊哲 • zhé lǐ 哲理 • zhé rén 哲人 • zhé rén qí wěi 哲人其萎 • zhé rén shí 哲人石 • zhé xué 哲学 • zhé xué 哲學 • zhé xué bó shì xué wèi 哲学博士学位 • zhé xué bó shì xué wèi 哲學博士學位 • zhé xué jiā 哲学家 • zhé xué jiā 哲學家 • zhé xué shǐ 哲学史 • zhé xué shǐ 哲學史