Có 1 kết quả:

chuò ㄔㄨㄛˋ
啜
Âm Pinyin: chuò ㄔㄨㄛˋ
Tổng nét: 11
Bộ: kǒu 口 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰口叕
Nét bút: 丨フ一フ丶フ丶フ丶フ丶
Thương Hiệt: REEE (口水水水)
Unicode: U+555C
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: xuyết
Âm Nôm: choe, chối, chuyết, xuyết, xuýt
Âm Nhật (onyomi): セツ (setsu), テツ (tetsu)
Âm Nhật (kunyomi): すす.る (susu.ru)
Âm Hàn: 철
Âm Quảng Đông: zyut3

Tự hình 2

Dị thể 11

吷哾嚽欼涰諁餟𠼣𠽶𩟫𪢕

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 3

㙍娺𡂜

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Cảnh thế - 警世 (Từ Thụ Hoài Thâm)
• Đồng Chuyết Hiên ẩm đại tuý hoa hạ mạo vũ nhi quy - 同拙軒飲大醉花下冒雨而歸 (Cao Bá Quát)
• Hoài biểu đệ Liên Y phủ - 懷表弟連禕甫 (Phạm Đình Hổ)
• Hý đề Từ Nguyên Thán sở tàng Chung Bá Kính “Trà tấn” thi quyển - 戲題徐元嘆所藏鍾伯敬茶訊詩卷 (Tiền Khiêm Ích)
• Khẩn hành thực nan - 緊行食難 (Ngô Thì Nhậm)
• Phóng cuồng ngâm - 放狂吟 (Tuệ Trung thượng sĩ)
• Trào nhân ẩm tửu - 嘲人飲酒 (Lê Thánh Tông)
• Trung cốc hữu thôi 3 - 中穀有蓷 3 (Khổng Tử)
• Trùng du Hà thị kỳ 3 - 重遊何氏其三 (Đỗ Phủ)
• Văn thi ông Cát Xuyên tiên sinh thu cửu nguyệt nhị thập cửu dạ khách trung ngoạ bệnh ký thị kỳ 2 - 聞詩翁葛川先生秋九月二十九夜客中臥病寄示其二 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)

Bình luận 0

1/1

chuò ㄔㄨㄛˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

(xem: bô xuyết 餔啜)

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Ăn, uống, nếm, mút. ◎Như: “xuyết mính” 啜茗 uống trà, “xuyết chúc” 啜粥 ăn cháo.
2. (Động) Khóc lóc, mếu máo, sụt sùi. ◎Như: “xuyết khấp” 啜泣 khóc lóc. ◇Liêu trai chí dị 聊齋志異: “Sanh trì thư xuyết khấp” 生持書啜泣 (Diệp sinh 葉生) Sinh cầm thư sụt sùi.

Từ điển Thiều Chửu

① Nếm, mút.
② Mếu máo, sụt sùi.

Từ điển Trần Văn Chánh

(Họ) Xuyết. Xem 啜 [chuò].

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Ăn, húp, nếm, mút, uống, dùng, xơi: 啜茗 Xơi nước, uống trà; 啜粥 Ăn cháo, húp cháo;
② Nức nở, mếu máo, sụt sùi: 啜泣 Khóc nức nở. Xem 啜 [Chuài].

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Uống vào — Mút. Bú — Khóc.

Từ điển Trung-Anh

(1) (literary) to drink
(2) to sip
(3) to sob

Từ ghép 5

bū chuò 哺啜 • bū chuò 餔啜 • chuò qì 啜泣 • chuò yǐn 啜飲 • chuò yǐn 啜饮