Từ điển Hán Nôm

(1) to be forced to suffer in silence (idiom)
(2) unable to speak of one's bitter suffering
(3) sometimes written 啞子吃黃連，有苦說不出|哑子吃黄连，有苦说不出