Tra từ: 喚 - Từ điển Hán Nôm

喚

Âm Pinyin: huàn ㄏㄨㄢˋ
Tổng nét: 12
Bộ: kǒu 口 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰口奐
Nét bút: 丨フ一ノフ丨フノ丶一ノ丶
Thương Hiệt: RNBK (口弓月大)
Unicode: U+559A
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: hoán
Âm Nôm: hoán
Âm Nhật (onyomi): カン (kan)
Âm Nhật (kunyomi): わめ.く (wame.ku)
Âm Hàn: 환
Âm Quảng Đông: fun3, wun6

Tự hình 2

Dị thể 9

唤嚾奐讙𠿅𡅱𡅻𡅽𧠮

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 3

𪣷𡺌𡞵

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

huàn ㄏㄨㄢˋ

phồn thể

Từ điển phổ thông

kêu, gọi

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Kêu, gọi. ◇Nguyễn Trãi 阮廌: “Hoán hồi ngọ mộng chẩm biên cầm” 喚回午夢枕邊禽 (Đề Trình xử sĩ Vân oa đồ 題程處士雲窩圖) Gọi tỉnh giấc mộng trưa, sẵn tiếng chim bên gối.
2. (Động) Vời lại, gọi đến. ◇Đỗ Phủ 杜甫: “Giang thảo nhật nhật hoán sầu sanh” 江草日日喚愁生 (Sầu 愁) Cỏ sông ngày ngày vời buồn lại.

Từ điển Thiều Chửu

① Kêu, gọi.

Từ điển Trần Văn Chánh

Gọi, kêu: 呼喚 Kêu gọi.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Gọi to — Gọi về, kêu về.

Từ điển Trung-Anh

to call

Từ ghép 13

chuán huàn 傳喚 • hū fēng huàn yǔ 呼風喚雨 • hū huàn 呼喚 • huàn qǐ 喚起 • huàn tou 喚頭 • huàn xǐng 喚醒 • huàn yǔ hū fēng 喚雨呼風 • huàn zuò 喚作 • huàn zuò 喚做 • qián shēng zhào huàn 前生召喚 • shǐ huàn 使喚 • zhāo huàn 招喚 • zhào huàn 召喚

Có 1 kết quả: