Tra từ: 喝 - Từ điển Hán Nôm

喝

Âm Pinyin: hē ㄏㄜ, hè ㄏㄜˋ, yè ㄜˋ
Tổng nét: 12
Bộ: kǒu 口 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰口曷
Nét bút: 丨フ一丨フ一一ノフノ丶フ
Thương Hiệt: RAPV (口日心女)
Unicode: U+559D
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: ái, hát, ới
Âm Nôm: ạc, ặc, hát, hét, hết, hít, kệ
Âm Nhật (onyomi): カツ (katsu)
Âm Hàn: 갈, 애
Âm Quảng Đông: hot3

Tự hình 2

Dị thể 7

哈欱喝喝𠿒𡀽𡁁

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 7

㡫幆嵑堨𠿒𠾩噶

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

hē ㄏㄜ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. quát mắng
2. uống

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Quát mắng. ◎Như: “lệ thanh hát đạo” 厲聲喝道 quát lớn tiếng.
2. (Động) Hét, gào, kêu to. ◎Như: “đại hát nhất thanh” 大喝一聲 kêu to một tiếng.
3. (Động) Uống, húp, ăn chất lỏng. ◎Như: “hát tửu” 喝酒 uống rượu, “hát hi phạn” 喝稀飯 húp cháo lỏng, “hát bôi ca phê” 喝杯咖啡 uống tách cà phê.
4. (Thán) Biểu thị sự ngạc nhiên. ◎Như: “hát! nhĩ cư nhiên dã lai liễu” 喝! 你居然也來了.
5. Một âm là “ới”. (Trạng thanh) Tiếng thâm u tắc nghẹn. ◇Hán Thư 後漢書: “Bị thỉ quán yết, thanh âm lưu ới” 被矢貫咽, 聲音流喝 (Trương Bô truyện 張酺傳).

Từ điển Thiều Chửu

① Quát mắng.
② Uống, như hát tửu 喝酒 uống rượu.
③ Một âm là ới. Tiếng thâm u mà không rõ.

Từ điển Trần Văn Chánh

Hét, thét, gào, kêu to: 吆喝 Thét, gào hét; 大喝一聲 Hét to. Xem 喝 [he].

Từ điển Trần Văn Chánh

① Uống, húp: 喝水 Uống nước; 喝酒 Uống rượu; 喝粥 Húp cháo; 喝湯 Húp canh; 喝茶 Uống trà;
② Uống rượu: 他能喝 Anh ấy uống được rượu. Xem 喝 [hè].

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Kêu lớn — Một âm khác là Hát.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

La to. Quát lớn — Uống từng ngụm một, nhấm nháp. ( dùng trong bạch thoại ) — Một âm là Ái. Xem Ái.

Từ điển Trung-Anh

(1) to drink
(2) My goodness!

Từ ghép 33

bái chī bái hē 白吃白喝 • cèng chī cèng hē 蹭吃蹭喝 • chī hē 吃喝 • chī hē lā sā shuì 吃喝拉撒睡 • chī hē piáo dǔ 吃喝嫖賭 • chī hē piáo dǔ 吃喝嫖赌 • chī hē wán lè 吃喝玩乐 • chī hē wán lè 吃喝玩樂 • chī xiāng hē là 吃香喝辣 • dà chī dà hē 大吃大喝 • dà chī èr hē 大吃二喝 • hǎo hē 好喝 • hē chì 喝叱 • hē chì 喝斥 • hē diào 喝掉 • hē duàn piàn 喝断片 • hē duàn piàn 喝斷片 • hē guà 喝挂 • hē guà 喝掛 • hē guāng 喝光 • hē hè 呵喝 • hē jiǔ 喝酒 • hē liáng shuǐ dōu sāi yá 喝凉水都塞牙 • hē liáng shuǐ dōu sāi yá 喝涼水都塞牙 • hē máng 喝茫 • hē xī běi fēng 喝西北風 • hē xī běi fēng 喝西北风 • hē zuì 喝醉 • hú chī hǎi hē 胡吃海喝 • nán hē 难喝 • nán hē 難喝 • qǐng hē chá 請喝茶 • qǐng hē chá 请喝茶

hè ㄏㄜˋ

phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Quát mắng. ◎Như: “lệ thanh hát đạo” 厲聲喝道 quát lớn tiếng.
2. (Động) Hét, gào, kêu to. ◎Như: “đại hát nhất thanh” 大喝一聲 kêu to một tiếng.
3. (Động) Uống, húp, ăn chất lỏng. ◎Như: “hát tửu” 喝酒 uống rượu, “hát hi phạn” 喝稀飯 húp cháo lỏng, “hát bôi ca phê” 喝杯咖啡 uống tách cà phê.
4. (Thán) Biểu thị sự ngạc nhiên. ◎Như: “hát! nhĩ cư nhiên dã lai liễu” 喝! 你居然也來了.
5. Một âm là “ới”. (Trạng thanh) Tiếng thâm u tắc nghẹn. ◇Hán Thư 後漢書: “Bị thỉ quán yết, thanh âm lưu ới” 被矢貫咽, 聲音流喝 (Trương Bô truyện 張酺傳).

Từ điển Trung-Anh

to shout loudly

Từ ghép 15

chēn hè 嗔喝 • chì hè 叱喝 • hē hè 呵喝 • hè cǎi 喝彩 • hè cǎi 喝采 • hè dào 喝道 • hè dào cǎi 喝倒彩 • hè lìng 喝令 • hè zhǐ 喝止 • hū hè 呼喝 • hū lái hè qù 呼來喝去 • hū lái hè qù 呼来喝去 • kāi luó hè dào 开锣喝道 • kāi luó hè dào 開鑼喝道 • yāo wǔ hè liù 吆五喝六

yè ㄜˋ

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Quát mắng. ◎Như: “lệ thanh hát đạo” 厲聲喝道 quát lớn tiếng.
2. (Động) Hét, gào, kêu to. ◎Như: “đại hát nhất thanh” 大喝一聲 kêu to một tiếng.
3. (Động) Uống, húp, ăn chất lỏng. ◎Như: “hát tửu” 喝酒 uống rượu, “hát hi phạn” 喝稀飯 húp cháo lỏng, “hát bôi ca phê” 喝杯咖啡 uống tách cà phê.
4. (Thán) Biểu thị sự ngạc nhiên. ◎Như: “hát! nhĩ cư nhiên dã lai liễu” 喝! 你居然也來了.
5. Một âm là “ới”. (Trạng thanh) Tiếng thâm u tắc nghẹn. ◇Hán Thư 後漢書: “Bị thỉ quán yết, thanh âm lưu ới” 被矢貫咽, 聲音流喝 (Trương Bô truyện 張酺傳).

Có 3 kết quả: