Tra từ: 喤 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

huáng ㄏㄨㄤˊ

Âm Quan thoại: huáng ㄏㄨㄤˊ
Tổng nét: 12
Bộ: kǒu 口 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰口皇
Nét bút: 丨フ一ノ丨フ一一一一丨一
Thương Hiệt: RHAG (口竹日土)
Unicode: U+55A4
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: hoàng
Âm Nôm: hoàng
Âm Nhật (onyomi): コウ (kō), オウ (ō), キョウ (kyō)
Âm Nhật (kunyomi): なきごえ (nakigoe)
Âm Hàn: 황
Âm Quảng Đông: wong4

Tự hình 2

Dị thể 2

韹𠹡

Không hiện chữ?

Bình luận 0

1/1

huáng ㄏㄨㄤˊ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

tiếng oang oang

Từ điển trích dẫn

1. (Trạng thanh) “Hoàng hoàng” 喤喤: (1) Tiếng trẻ con khóc oa oa. (2) Tiếng to mà hài hòa. ◇Thi Kinh 詩經: “Chung cổ hoàng hoàng” 鐘鼓喤喤 (Chu tụng 周頌, Chấp cạnh 執競) Chuông trống kêu vang nhịp nhàng.

Từ điển Thiều Chửu

① Hoàng hoàng 喤喤 oang oang. Tiếng to mà có vẻ vui hoà.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Tiếng to mà vui: 喤喤 Oang oang.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nói lớn tiếng. Thí dụ: Hoàng hoàng ( nói oang oang ).

Từ điển Trung-Anh

(1) sobbing
(2) sound of bell