Tra từ: 嗯 - Từ điển Hán Nôm

嗯

Âm Pinyin: ēn ㄜㄋ, én ㄜㄋˊ, èn ㄜㄋˋ, en , ng , ng1 , ng , ng1 , ng
Tổng nét: 13
Bộ: kǒu 口 (+10 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰口恩
Nét bút: 丨フ一丨フ一ノ丶一丶フ丶丶
Thương Hiệt: RWKP (口田大心)
Unicode: U+55EF
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: ân
Âm Quảng Đông: ng2, ng6

Tự hình 2

Dị thể 3

㕶唔𠮾

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 2

𪩊𡟯

Không hiện chữ?

Bình luận 0

ēn ㄜㄋ

phồn & giản thể

Từ điển Trung-Anh

(a groaning sound)

én ㄜㄋˊ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. này, hử, hở, sao (thán từ)
2. ừ, hừ (thán từ)
3. ô, ơ (thán từ)

èn ㄜㄋˋ

phồn & giản thể

Từ điển Trung-Anh

(1) (nonverbal grunt as interjection)
(2) OK, yeah
(3) what?

en

phồn & giản thể

Từ điển Trung-Anh

interjection indicating approval, appreciation or agreement

Từ ghép 1

en hēng 嗯哼

ng

phồn & giản thể

Từ điển Trần Văn Chánh

(thán) Này, hở, hử, sao: 嗯，你說什麼？ Hử, anh nói gì?; 嗯，什麼事？ Hở, việc gì thế?

Từ điển Trần Văn Chánh

(thán) Ô: 嗯，你怎麼還沒走？ Ô, sao anh vẫn chưa đi?; 嗯，怎麼又不見了？ Ô, sao lại không thấy nữa?

Từ điển Trần Văn Chánh

(thán) Ừ, hừ: 他嗯了一聲，就走了 Nó ừ một cái rồi đi mất; 嗯，現在我可明白了！ Hừ, bây giờ tôi đã rõ rồi!

ng1

Từ điển trích dẫn

1. (Thán) Này; hở; hử; sao; hả... (biểu thị nghi vấn). ◎Như: “ân, nhĩ chẩm ma hoàn một khứ?” 嗯, 你怎麼還沒去?
2. (Thán) Từ ngữ khí: ừ; hừ... ◎Như: “ân, tựu giá yêu bạn ba” 嗯! 就這麼辦吧 ừ, cứ làm như vậy đi.

ng

phồn & giản thể

Từ điển Trần Văn Chánh

(thán) Ừ, hừ: 他嗯了一聲，就走了 Nó ừ một cái rồi đi mất; 嗯，現在我可明白了！ Hừ, bây giờ tôi đã rõ rồi!

Từ điển Trần Văn Chánh

(thán) Này, hở, hử, sao: 嗯，你說什麼？ Hử, anh nói gì?; 嗯，什麼事？ Hở, việc gì thế?

Từ điển Trần Văn Chánh

(thán) Ô: 嗯，你怎麼還沒走？ Ô, sao anh vẫn chưa đi?; 嗯，怎麼又不見了？ Ô, sao lại không thấy nữa?

ng1

Từ điển trích dẫn

1. (Thán) Này; hở; hử; sao; hả... (biểu thị nghi vấn). ◎Như: “ân, nhĩ chẩm ma hoàn một khứ?” 嗯, 你怎麼還沒去?
2. (Thán) Từ ngữ khí: ừ; hừ... ◎Như: “ân, tựu giá yêu bạn ba” 嗯! 就這麼辦吧 ừ, cứ làm như vậy đi.

ng

phồn & giản thể

Từ điển Trần Văn Chánh

(thán) Ừ, hừ: 他嗯了一聲，就走了 Nó ừ một cái rồi đi mất; 嗯，現在我可明白了！ Hừ, bây giờ tôi đã rõ rồi!

Từ điển Trần Văn Chánh

(thán) Này, hở, hử, sao: 嗯，你說什麼？ Hử, anh nói gì?; 嗯，什麼事？ Hở, việc gì thế?

Từ điển Trần Văn Chánh

(thán) Ô: 嗯，你怎麼還沒走？ Ô, sao anh vẫn chưa đi?; 嗯，怎麼又不見了？ Ô, sao lại không thấy nữa?

Có 9 kết quả: