Tra từ: 嘛 - Từ điển Hán Nôm

Có 3 kết quả:

mā ㄇㄚ • má ㄇㄚˊ • ma

Âm Pinyin: mā ㄇㄚ, má ㄇㄚˊ, ma
Tổng nét: 14
Bộ: kǒu 口 (+11 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰口麻
Nét bút: 丨フ一丶一ノ一丨ノ丶一丨ノ丶
Thương Hiệt: RIJC (口戈十金)
Unicode: U+561B
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: ma
Âm Nôm: ma
Âm Nhật (onyomi): マ (ma)
Âm Hàn: 마
Âm Quảng Đông: maa3, maa4

Tự hình 2

Dị thể 1

㕰

Không hiện chữ?

1/3

mā ㄇㄚ

phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) “Lạt-ma” 喇嘛 thượng sư bên Tây Tạng (phiên âm tiếng Tạng "blama").
2. (Trợ) Trợ từ cuối câu.
3. (Trợ) Biểu thị nghi vấn. § Cũng như “mạ” 嗎.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Trợ từ (biểu thị ý dĩ nhiên): 何必客氣 Cần gì phải khách khí;
② Xem 喇. Xem 麼 [me], 幺 [yao].

má ㄇㄚˊ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

(xem: lạt ma 喇嘛)

Từ ghép 3

gàn má 干嘛 • gàn má 幹嘛 • lǎ má 喇嘛

phồn & giản thể

Từ điển Trung-Anh

(1) modal particle indicating that sth is obvious
(2) particle indicating a pause for emphasis

Từ ghép 10

ǎn ma ní bā mī hōng 唵嘛呢叭咪吽 • Bān chán Lǎ ma 班禅喇嘛 • Bān chán Lǎ ma 班禪喇嘛 • Dá lài Lǎ ma 达赖喇嘛 • Dá lài Lǎ ma 達賴喇嘛 • lǎ ma 喇嘛 • Lǎ ma jiào 喇嘛教 • lǎ ma miào 喇嘛庙 • lǎ ma miào 喇嘛廟 • yào ma 要嘛