Tra từ: 嘩 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

huā ㄏㄨㄚ • huá ㄏㄨㄚˊ

Âm Pinyin: huā ㄏㄨㄚ, huá ㄏㄨㄚˊ
Tổng nét: 13
Bộ: kǒu 口 (+10 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰口華
Nét bút: 丨フ一一丨丨一一丨丨一一丨
Thương Hiệt: RTMJ (口廿一十)
Unicode: U+5629
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: hoa
Âm Nôm: hoa
Âm Nhật (onyomi): カ (ka), ケ (ke)
Âm Nhật (kunyomi): かまびす.しい (kamabisu.shii)
Âm Hàn: 화
Âm Quảng Đông: jip6, waa1, waa4

Tự hình 1

Dị thể 2

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bích ngọc tiêu kỳ 10 - 碧玉簫其十 (Quan Hán Khanh)
• Càn thượng nhân hội dư Trường Sa - 乾上人會余長沙 (Huệ Hồng thiền sư)
• Cấm toả - 禁鎖 (Hồng Tuân)
• Ngẫu thư - 偶書 (Vương Miện)
• Sứ Giao Châu tác - 使交州作 (Trương Lập Đạo)
• Thiên Đức giang đồng chư hữu nhàn toạ - 天德江同諸友閒坐 (Châu Hải Đường)
• Thu dạ tức sự - 秋夜即事 (Tào Tuyết Cần)
• Trúc chi ca kỳ 3 - 竹枝歌其三 (Tô Triệt)

Bình luận 0

1/2

phồn thể

Từ điển phổ thông

ầm ĩ

Từ điển trích dẫn

1. Cũng như chữ “hoa” 譁.

Từ điển Trần Văn Chánh

Ồn, ồn ào, ầm ĩ: 全體大嘩 Mọi người ồn ào cả lên; 寂靜無嘩 Im lặng không ồn. Xem 嘩 [hua].

Từ điển Trần Văn Chánh

Ào, rào: 流水嘩嘩地響 Nước chảy ào ào. Xem 嘩 [huá].

Từ điển Trung-Anh

crashing sound

Từ ghép 6

huā huā 嘩嘩 • huā lā 嘩啦 • huā lā lā 嘩啦啦 • huā lā yī shēng 嘩啦一聲 • xī lī huā lā 唏哩嘩啦 • xī li huā lā 稀裡嘩啦

huá ㄏㄨㄚˊ

phồn thể

Từ điển trích dẫn

1. Cũng như chữ “hoa” 譁.

Từ điển Trung-Anh

(1) cat-calling sound
(2) clamor
(3) noise

Từ ghép 7

huá biàn 嘩變 • huá la 嘩啦 • huá rán 嘩然 • huá xiào 嘩笑 • huá zhòng qǔ chǒng 嘩眾取寵 • xuān huá 喧嘩 • Xuān huá yǔ Sāo dòng 喧嘩與騷動