Tra từ: 噩 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

Âm Pinyin: è
Tổng nét: 16
Bộ: kǒu 口 (+13 nét)
Lục thư: hội ý
Nét bút: 一丨丨フ一丨フ一一丨フ一丨フ一一
Thương Hiệt: MGRR (一土口口)
Unicode: U+5669
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: ngạc
Âm Nôm: ngạc
Âm Nhật (onyomi): ガク (gaku), カク (kaku)
Âm Nhật (kunyomi): おごそ.か (ogoso.ka), おどろ.く (odoro.ku)
Âm Hàn: 악
Âm Quảng Đông: ngok6

Tự hình 3

Dị thể 2

愕𡅡

Không hiện chữ?

1/1

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

kinh hãi

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Kinh khủng, đáng sợ. ◎Như: “ngạc mộng” 噩夢 ác mộng, chiêm bao thấy sự không lành, “ngạc háo” 噩耗 tin xấu, tin buồn, hung tín.
2. (Tính) Nghiêm túc. ◎Như: “ngạc ngạc” 噩噩 nghiêm túc, chính trực.

Từ điển Thiều Chửu

① Kinh hãi, như ngạc mộng 噩夢 chiêm bao thấy sự không lành, ngạc háo 噩耗 tin xấu.
② Ngạc ngạc 噩噩 nghiêm túc.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Kinh tởm, sửng sốt;
② 【噩噩】ngạc ngạc [èè] Nghiêm túc.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Kinh sợ.

Từ điển Trung-Anh

startling

Từ ghép 7

è hào 噩耗 • è mèng 噩夢 • è mèng 噩梦 • è yùn 噩运 • è yùn 噩運 • hún hún è è 浑浑噩噩 • hún hún è è 渾渾噩噩