Tra từ: 噸 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

dūn ㄉㄨㄣ

Âm Pinyin: dūn ㄉㄨㄣ
Tổng nét: 16
Bộ: kǒu 口 (+13 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰口頓
Nét bút: 丨フ一一フ丨フ一ノ丨フ一一一ノ丶
Thương Hiệt: RPUC (口心山金)
Unicode: U+5678
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: đốn
Âm Nôm: đốn
Âm Nhật (onyomi): トン (ton)
Âm Hàn: 톤
Âm Quảng Đông: deon1

Tự hình 1

Dị thể 1

吨

Không hiện chữ?

Bình luận 0

1/1

dūn ㄉㄨㄣ

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. tấn Anh (đơn vị đo khối lượng, bằng 1720 cân Trung Quốc)
2. tấn (đơn vị đo dung tích, bằng 40 mét khối)

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Lượng từ: “đốn” dịch âm chữ "ton" (tiếng Anh). (1) Đơn vị trọng lượng, mỗi “đốn” là 1000 kg (một tấn). (2) Đơn vị dung lượng, mỗi “đốn” là 100 thước khối (thước Anh). (3) Đơn vị kế toán sức chuyên chở hàng hóa của thuyền, tàu, mỗi “đốn” là 40 thước khối (thước Anh).

Từ điển Trần Văn Chánh

① Tấn (= 1.000 kg). Cv. 公噸 [gongdun];
② Tấn Anh (= 2.240 pao = 1.016 kg), tấn Mĩ (= 2.000 pao = 907, 18 kg);
③ Trọng tải của tàu bè.

Từ điển Trung-Anh

(1) ton (loanword)
(2) Taiwan pr. [dun4]

Từ ghép 18

bǎi wàn dūn 百萬噸 • bǎi wàn dūn jí hé wǔ qì 百萬噸級核武器 • děng xiào bǎi wàn dūn dāng liàng 等效百萬噸當量 • dūn gōng lǐ 噸公里 • dūn jí 噸級 • dūn shù 噸數 • dūn wèi 噸位 • gōng dūn 公噸 • Lán dūn 囒噸 • Pǔ lín sī dūn 普林斯噸 • Pǔ lín sī dūn Dà xué 普林斯噸大學 • qiān dūn 千噸 • qiān dūn jí hé wǔ qì 千噸級核武器 • Yīng dūn 英噸 • zhān dūn 呫噸 • zhān dūn tóng 呫噸酮 • zhòng liàng dūn 重量噸 • zǒng dūn wèi 總噸位