Tra từ: 嚥 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

yàn ㄧㄢˋ

Âm Pinyin: yàn ㄧㄢˋ
Tổng nét: 19
Bộ: kǒu 口 (+16 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰口燕
Nét bút: 丨フ一一丨丨一丨フ一丨一一ノフ丶丶丶丶
Thương Hiệt: RTLF (口廿中火)
Unicode: U+56A5
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: yến, yết
Âm Nôm: en
Âm Nhật (onyomi): エン (en)
Âm Nhật (kunyomi): の.む (no.mu)
Âm Hàn: 연
Âm Quảng Đông: jin1, jin3, jit3

Tự hình 1

Dị thể 3

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bệnh hậu phỏng mai kỳ 5 - 病後訪梅其五 (Lưu Khắc Trang)
• Cầm ca - 琴歌 (Cố Huống)
• Cung hoạ ngự chế động chương - 恭和御制洞章 (Chu Văn An)
• Để Di Lăng Chí Hỉ - 抵夷陵志喜 (Trần Thị Tập (II))
• Thanh Hư động ký - 清虛洞記 (Nguyễn Phi Khanh)

Bình luận 0

1/1

phồn thể

Từ điển phổ thông

nuốt xuống

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Nuốt. ◎Như: “lang thôn hổ yết” 狼吞虎嚥 ăn ngấu nghiến (như sói cọp).

Từ điển Trần Văn Chánh

Nuốt: 嚥唾沫 Nuốt nước bọt; 狼吞虎嚥 Ăn như sói ngốn như hổ nhai, ăn ngấu ăn nghiến. Xem 咽 [yan], [yè].

Từ điển Trung-Anh

to swallow

Từ ghép 8

láng tūn hǔ yàn 狼吞虎嚥 • tūn yàn 吞嚥 • tūn yàn kùn nán 吞嚥困難 • xì jiáo màn yàn 細嚼慢嚥 • yàn qì 嚥氣 • yàn xià 嚥下 • yàn xià kùn nán 嚥下困難 • yàn zhù 嚥住