Tra từ: 嚬 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

pín ㄆㄧㄣˊ

Âm Pinyin: pín ㄆㄧㄣˊ
Tổng nét: 19
Bộ: kǒu 口 (+16 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰口頻
Nét bút: 丨フ一丨一丨一丨ノノ一ノ丨フ一一一ノ丶
Thương Hiệt: RYHC (口卜竹金)
Unicode: U+56AC
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: tần
Âm Nôm: tần
Âm Nhật (onyomi): ヒン (hin)
Âm Nhật (kunyomi): ひそ.める (hiso.meru)
Âm Hàn: 빈
Âm Quảng Đông: pan4

Tự hình 1

Dị thể 2

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 1

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Cửu nguyệt ngũ nhật dạ xuất bàn môn, bạc vu hồ gian ngẫu thành mật hội, toạ thượng thư trình Hoàng uý - 九月五日夜出盤門泊于湖間偶成密會坐上書呈黃尉 (Tô Thuấn Khâm)
• Dương liễu chi kỳ 1 - 楊柳枝其一 (Hoà Ngưng)
• Đô Môn quán biệt - 都門觀別 (Lưu Ngang)
• Liễu Châu La Trì miếu thi - 柳州羅池廟詩 (Hàn Dũ)
• Nhất bách ngũ nhật dạ đối nguyệt - 一百五日夜對月 (Đỗ Phủ)
• Sở thiên - 楚天 (Đường Ngạn Khiêm)
• Vũ y khúc - 舞衣曲 (Ôn Đình Quân)
• Xuân tình - 春晴 (Trần Đình Túc)
• Yên đài thi - Thu - 燕臺詩－秋 (Lý Thương Ẩn)

Bình luận 0

1/1

pín ㄆㄧㄣˊ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

nhăn mặt

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Nhăn mày (vì buồn rầu, không vui). § Thông “tần” 顰.

Từ điển Thiều Chửu

① Nhăn mày. Thường viết là 顰.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 顰 (bộ 頁).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nhíu mày, cao mày lại, vẻ đau khổ.

Từ điển Trung-Anh

variant of 顰|颦[pin2]