Tra từ: 囘 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

huí ㄏㄨㄟˊ

Âm Quan thoại: huí ㄏㄨㄟˊ
Tổng nét: 5
Bộ: jiǒng 冂 (+3 nét), wéi 囗 (+2 nét)
Lục thư: tượng hình
Hình thái: ⿵冂巳
Nét bút: 丨フフ一フ
Thương Hiệt: BRU (月口山)
Unicode: U+56D8
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: hồi
Âm Nôm: hòi
Âm Nhật (onyomi): カイ (kai), エ (e)
Âm Nhật (kunyomi): まわ.る (mawa.ru), まわ.す (mawa.su), もとお.る (motō.ru), か.える (ka.eru)
Âm Hàn: 회
Âm Quảng Đông: wui4

Tự hình 1

Dị thể 2

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Chiết Giang giám sinh Lục Phụng Ngô cái đề trúc bạch phiến tam chi kiêm sách tặng kỳ 2 - 浙江監生陸鳳梧丐題竹白扇三枝兼索贈其二 (Trịnh Hoài Đức)
• Đệ nhị thập cảnh - Tây lĩnh thang hoằng - 第二十景－西嶺湯泓 (Thiệu Trị hoàng đế)
• Độ Hoàng Hà - 渡黃河 (Trịnh Hoài Đức)
• Hạ Lễ bộ Nguyễn hồng đô tái thú - 賀禮部阮洪都再娶 (Trịnh Hoài Đức)
• Hồ Quảng quy chu đồ trung tác tam thập vận kỳ 06 - 湖廣歸舟途中作三十韻其六 (Ngô Nhân Tịnh)
• Hồ Quảng quy chu đồ trung tác tam thập vận kỳ 27 - 湖廣歸舟途中作三十韻其二十七 (Ngô Nhân Tịnh)
• Lũ tuyền - 縷泉 (Nguyễn Trung Ngạn)
• Thủ 14 - Đối nguyệt thư hoài - 首14 (Lê Hữu Trác)
• Tù trung huống - 囚中況 (Huỳnh Thúc Kháng)
• Tuý hoa âm - Độc cựu thi - 醉花蔭－讀舊詩 (Cao Tự Thanh)

1/1

huí ㄏㄨㄟˊ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. về
2. đạo Hồi, Hồi giáo

Từ điển trích dẫn

1. Như chữ “hồi” 回.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 回 (bộ 囗).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cong. Vòng quanh — Một âm là Hồi. Xem Hồi.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như chữ Hồi 回.

Từ điển Trung-Anh

variant of 回[hui2]