Tra từ: 圬 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

wū ㄨ

Âm Pinyin: wū ㄨ
Tổng nét: 6
Bộ: tǔ 土 (+3 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰土亏
Nét bút: 一丨一一一フ
Thương Hiệt: GMMS (土一一尸)
Unicode: U+572C
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: ô
Âm Nôm: hũ, ô
Âm Nhật (onyomi): オ (o), ウ (u), コ (ko)
Âm Nhật (kunyomi): こて (kote), ぬ.る (nu.ru)
Âm Hàn: 오
Âm Quảng Đông: wu1

Tự hình 2

Dị thể 3

杇釫鋘

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 1

𡉨

Không hiện chữ?

Bình luận 0

1/1

wū ㄨ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

thợ nề, thợ xây

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cái bay, công cụ của thợ nề, dùng để trát tường. § Cũng như “ô” 杇.
2. (Danh) Công việc trát, bôi. ◇Hàn Dũ 韓愈: “Ô chi vi kĩ, tiện thả lao giả dã” 圬之為技, 賤且勞者也 (Ô giả Vương Thừa Phúc truyện 圬者王承福傳) Việc bôi trát tường làm nghề, vừa hèn mọn lại nhọc nhằn.
3. (Động) Trát, bôi.

Từ điển Thiều Chửu

① Ô nhân 圬人 thợ trát nhà (thợ nề).

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Cái bay để trét hồ;
② Trét hồ, tô hồ.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Cái bay;
② Nề, trát vữa: 杇工 Thợ nề.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái bay, dụng cụ của thợ nề dùng để tô tường.

Từ điển Trung-Anh

(1) to plaster
(2) whitewash