Tra từ: 堤 - Từ điển Hán Nôm

堤

Âm Quan thoại: dī ㄉㄧ, tí ㄊㄧˊ
Tổng nét: 12
Bộ: tǔ 土 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰土是
Nét bút: 一丨一丨フ一一一丨一ノ丶
Thương Hiệt: GAMO (土日一人)
Unicode: U+5824
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: đê
Âm Nôm: đê
Âm Nhật (onyomi): テイ (tei)
Âm Nhật (kunyomi): つつみ (tsutsumi)
Âm Hàn: 제
Âm Quảng Đông: tai4

Tự hình 4

Dị thể 5

䧑坁埞隄𡐾

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

dī ㄉㄧ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

con đê ngăn nước

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Đê (ngăn ngừa nước lụt). ◎Như: “hà đê” 河堤 đê sông.
2. (Danh) Đáy hay trôn bằng phẳng của đồ gốm. ◇Hoài Nam Tử 淮南子: “Bình âu hữu đê” 瓶甌有堤 (Thuyên ngôn 詮言) Bình chậu có đáy bằng.
3. (Động) Đắp đê.

Từ điển Thiều Chửu

① Cái đê.
② Ðồ gốm dưới đít bằng phẳng gọi là đê.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Đê (như 隄, bộ 阜);
② (văn) Đít bằng của đồ gốm: 瓶甌有堤 Cái lọ cái âu có đít bằng (Hoài Nam tử).

Từ điển Trần Văn Chánh

Đê, bờ đê: 築隄 Đắp đê.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bờ đất cao, đắp để ngăn nước lụt.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên người, tức Vũ Phương Đề, danh sĩ thời Lê mạt, tự là Thuần phủ, người xã Mộ trạch phủ Bình giang tỉnh Hải dương, đậu Tiến sĩ năm 39 tuổi, tức năm Vĩnh hựu thứ 2 đời Lê Ý Tông, 1736, làm quan tới Đông các Đại Học sĩ. Tác phẩm có bộ Công dư tiệp kí, chép tiểu truyện các danh nhân, xếp theo các địa phương, bài tựa viết năm 1775 — Một âm là Đê.

Từ điển Trung-Anh

(1) dike
(2) Taiwan pr. [ti2]

Từ điển Trung-Anh

variant of 堤[di1]

Từ ghép 15

dī àn 堤岸 • dī bà 堤坝 • dī bà 堤壩 • dī dǐng dà lù 堤頂大路 • dī dǐng dà lù 堤顶大路 • dī fáng 堤防 • dī lā mǐ sū 堤拉米苏 • dī lā mǐ sū 堤拉米蘇 • dī yuàn 堤垸 • fáng bō dī 防波堤 • fáng cháo dī 防潮堤 • hǎi dī 海堤 • jué dī 决堤 • qiān lǐ zhī dī , kuì yú yǐ xué 千里之堤，溃于蚁穴 • qiān lǐ zhī dī , kuì yú yǐ xué 千里之堤，潰於蟻穴

tí ㄊㄧˊ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Đê (ngăn ngừa nước lụt). ◎Như: “hà đê” 河堤 đê sông.
2. (Danh) Đáy hay trôn bằng phẳng của đồ gốm. ◇Hoài Nam Tử 淮南子: “Bình âu hữu đê” 瓶甌有堤 (Thuyên ngôn 詮言) Bình chậu có đáy bằng.
3. (Động) Đắp đê.

Có 2 kết quả: