Có 1 kết quả:

táng ㄊㄤˊ
塘
Âm Pinyin: táng ㄊㄤˊ
Tổng nét: 13
Bộ: tǔ 土 (+10 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰土唐
Nét bút: 一丨一丶一ノフ一一丨丨フ一
Thương Hiệt: GILR (土戈中口)
Unicode: U+5858
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: đường
Âm Nôm: đàng, đường
Âm Nhật (onyomi): トウ (tō)
Âm Nhật (kunyomi): つつみ (tsutsumi)
Âm Hàn: 당
Âm Quảng Đông: tong4

Tự hình 2

Dị thể 3

䧜唐溏

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 2

𡍨𡌻

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Cúc thu bách vịnh kỳ 23 - Tam đắc kỳ 2 - Nhĩ thi - 菊秋百詠其二十三－三得其二－耳詩 (Phan Huy Ích)
• Cúc thu bách vịnh kỳ 32 - Tống thu kỳ 3 - 菊秋百詠其三十二－送秋其三 (Phan Huy Ích)
• Cúc thu bách vịnh kỳ 33 - Tống thu kỳ 4 - 菊秋百詠其三十三－送秋其四 (Phan Huy Ích)
• Cúc thu bách vịnh kỳ 50 - 菊秋百詠其五十 (Phan Huy Ích)
• Cung từ kỳ 1 - 宮詞其一 (Thẩm Minh Thần)
• Đề Dương công Thuỷ Hoa đình - 題揚公水華亭 (Chu Văn An)
• Hoạ Bùi Địch “Đăng Tân Tân tự ký Vương thị lang” - 和裴迪登新津寺寄王侍郎 (Đỗ Phủ)
• Quan Công Tôn đại nương đệ tử vũ “Kiếm khí” hành - 觀公孫大娘弟子舞劍器行 (Đỗ Phủ)
• Thu tứ - 秋思 (Châu Hải Đường)
• Tư quy - 思歸 (Nguyễn Trung Ngạn)

Bình luận 0

1/1

táng ㄊㄤˊ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

ao hình vuông

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Đê (ngăn nước).
2. (Danh) Ao vuông. ◇Lí Thương Ẩn 李商隱: “Phù dung đường ngoại hữu khinh lôi” 芙蓉塘外有輕雷 (Vô đề 無題) Ngoài ao phù dung, tiếng sấm nhẹ.

Từ điển Thiều Chửu

① Cái đê.
② Cái ao vuông.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Bờ đê: 河塘 Đê sông; 海塘 Đê biển;
② Đầm, ao: 荷塘 Đầm sen; 塘魚 Cá hồ (ao); 魚塘 Hồ (ao) nuôi cá;
③ Nhà, phòng: 澡塘 Nhà tắm.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bờ đất đắp ngăn nước. Bờ đê — Cái ao.

Từ điển Trung-Anh

(1) dyke
(2) embankment
(3) pool or pond
(4) hot-water bathing pool

Từ ghép 55

Bā táng 巴塘 • Bā táng xiàn 巴塘县 • Bā táng xiàn 巴塘縣 • bēi táng 陂塘 • Běi táng 北塘 • Běi táng qū 北塘区 • Běi táng qū 北塘區 • chí táng 池塘 • Guàn táng 觀塘 • Guàn táng 观塘 • Hé táng qū 荷塘区 • Hé táng qū 荷塘區 • Héng táng Tuì shì 蘅塘退士 • Jiàn táng zhèn 建塘鎮 • Jiàn táng zhèn 建塘镇 • Lǐ táng 理塘 • Lǐ táng xiàn 理塘县 • Lǐ táng xiàn 理塘縣 • Píng táng 平塘 • Píng táng xiàn 平塘县 • Píng táng xiàn 平塘縣 • Qián táng 錢塘 • Qián táng 钱塘 • Qián táng cháo 錢塘潮 • Qián táng cháo 钱塘潮 • Qián táng Jiāng 錢塘江 • Qián táng Jiāng 钱塘江 • Qū táng Xiá 瞿塘峡 • Qū táng Xiá 瞿塘峽 • Rǎng táng 壤塘 • Rǎng táng xiàn 壤塘县 • Rǎng táng xiàn 壤塘縣 • shuǐ táng 水塘 • Tán táng 覃塘 • Tán táng qū 覃塘区 • Tán táng qū 覃塘區 • táng é 塘鵝 • táng é 塘鹅 • táng shī 塘虱 • táng yàn 塘堰 • wěn dìng táng 稳定塘 • wěn dìng táng 穩定塘 • Xī xiāng táng 西乡塘 • Xī xiāng táng 西鄉塘 • Xī xiāng táng Qū 西乡塘区 • Xī xiāng táng Qū 西鄉塘區 • Xīn táng 新塘 • Yuè táng 岳塘 • Yuè táng 嶽塘 • Yuè táng qū 岳塘区 • Yuè táng qū 嶽塘區 • zǎo táng 澡塘 • Zhú táng 竹塘 • Zhú táng xiāng 竹塘乡 • Zhú táng xiāng 竹塘鄉