Tra từ: 壺 - Từ điển Hán Nôm

壺

Âm Quan thoại: hú ㄏㄨˊ
Tổng nét: 12
Bộ: shì 士 (+9 nét)
Lục thư: tượng hình
Nét bút: 一丨一丶フ丨一フフ一丨一
Thương Hiệt: GBLM (土月中一)
Unicode: U+58FA
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: hồ
Âm Nhật (onyomi): コ (ko)
Âm Nhật (kunyomi): つぼ (tsubo)
Âm Hàn: 호
Âm Quảng Đông: wu4

Tự hình 5

Dị thể 9

壶壷𠻭𡐎𡔥𡔦𡔲𡔳𥁖

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Đinh đô hộ ca - 丁都護歌 (Lý Bạch)
• Mạn đề - 漫題 (Bồ Đạo Nguyên)
• Mộ thu uổng Bùi Đạo Châu thủ trát, suất nhĩ khiển hứng, ký cận trình Tô Hoán thị ngự - 暮秋枉裴道州手札，率爾遣興，寄近呈蘇渙侍御 (Đỗ Phủ)
• Quan Lý Cố Thỉnh tư mã đệ sơn thuỷ đồ kỳ 1 - 觀李固請司馬弟山水圖其一 (Đỗ Phủ)
• Quỳ Châu ca thập tuyệt cú kỳ 10 - 夔州歌十絕句其十 (Đỗ Phủ)
• Sài Sơn tự - 柴山寺 (Lan Hương thiền sư)
• Tảo xuân ký Vương Hán Dương - 早春寄王漢陽 (Lý Bạch)
• Thư sự kỳ 2 - 書事其二 (Lục Du)
• Ức Trung dũng Thiếu phó Đặng Tôn Đài, hồi thi trình thướng kỳ 1 - 憶中勇少傅鄧尊台，回詩呈上其一 (Đinh Nho Hoàn)
• Vị Thành thiếu niên hành - 渭城少年行 (Thôi Hiệu)

Bình luận 0

hú ㄏㄨˊ

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. cái hồ lô
2. một loại quả như quả bầu

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cái hồ, cũng như cái bầu, cái nậm. ◇Nguyễn Trãi 阮廌: “Đồ giác hồ trung phong nguyệt hảo, Niên niên bất dụng nhất tiền xa” 徒覺壺中風月好, 年年不用一錢賒 (Họa hữu nhân yên hà ngụ hứng 和友人煙霞寓興) Chỉ biết gió trăng trong bầu là đẹp, Hằng năm không mất đồng tiền nào để mua.
2. (Danh) Một thứ quả ăn, như quả bầu.

Từ điển Trung-Anh

(1) pot
(2) classifier for bottled liquid

Từ ghép 26

Có 1 kết quả: