Tra từ: 奘 - Từ điển Hán Nôm

奘

Âm Pinyin: zàng ㄗㄤˋ, zhuǎng ㄓㄨㄤˇ
Tổng nét: 10
Bộ: dà 大 (+7 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱壯大
Nét bút: フ丨一ノ一丨一一ノ丶
Thương Hiệt: VGK (女土大)
Unicode: U+5958
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: trang
Âm Nôm: tráng
Âm Nhật (onyomi): ジョウ (jō), ソウ (sō)
Âm Nhật (kunyomi): さかん (sakan)
Âm Hàn: 장
Âm Quảng Đông: zong1, zong6

Tự hình 2

Dị thể 1

弉

Không hiện chữ?

Bình luận 0

zàng ㄗㄤˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

to lớn

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) To lớn. ◇Tây du kí 西遊記: “Kiến na đoản côn nhi nhất đầu trang, nhất đầu tế” 見那短棍兒一頭奘, 一頭細 (Đệ cửu thập ngũ hồi) Trông thấy cây gậy ngắn đó, một đầu to một đầu nhỏ.

Từ điển Trung-Anh

great

Từ ghép 1

Xuán zàng 玄奘

zhuǎng ㄓㄨㄤˇ

phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) To lớn. ◇Tây du kí 西遊記: “Kiến na đoản côn nhi nhất đầu trang, nhất đầu tế” 見那短棍兒一頭奘, 一頭細 (Đệ cửu thập ngũ hồi) Trông thấy cây gậy ngắn đó, một đầu to một đầu nhỏ.

Từ điển Thiều Chửu

① To lớn.
② Tên người, đời Ðường có ngài Huyền-trang pháp sư.

Từ điển Trần Văn Chánh

① (văn) Lớn, to lớn;
② (đph) Sỗ sàng, cứng nhắc. Xem 奘 [zhuăng].

Từ điển Trần Văn Chánh

(đph) To, lớn, to lớn: 身高腰奘 Vóc người to cao; 這棵樹很奘 Cây này rất to. Xem 奘 [zàng] .

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

To lớn. Cao lớn.

Từ điển Trung-Anh

(1) fat
(2) stout

Có 2 kết quả: