Tra từ: 姜 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

Jiāng ㄐㄧㄤ • jiāng ㄐㄧㄤ

Âm Pinyin: Jiāng ㄐㄧㄤ, jiāng ㄐㄧㄤ
Tổng nét: 9
Bộ: nǚ 女 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿱𦍌女
Nét bút: 丶ノ一一丨一フノ一
Thương Hiệt: TGV (廿土女)
Unicode: U+59DC
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: khương
Âm Nôm: cưng, gừng, khương
Âm Nhật (onyomi): キョウ (kyō), ガ (ga)
Âm Nhật (kunyomi): こう (kō)
Âm Hàn: 강
Âm Quảng Đông: goeng1

Tự hình 5

Dị thể 1

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bàn Khê điếu huỳnh phú - 蟠溪釣璜賦 (Trần Công Cẩn)
• Bệnh trung tác - 病中作 (Trần Đình Tân)
• Cung nghĩ Gia Thành điện thiên hoa thiếp tử thất thủ kỳ 1 - 恭擬嘉成殿天花帖子七首其一 (Cao Bá Quát)
• Hoành môn 2 - 衡門 2 (Khổng Tử)
• Hựu tặng Dân Lợi lương y Hàn Từ Nguyên - 又贈民利良醫韓慈元 (Trần Đình Tân)
• Thạc nhân 4 - 碩人 4 (Khổng Tử)
• Thứ vận Đặng ông phó xuân thí lưu giản vi tiễn - 次韻鄧翁赴春試留柬為餞 (Lê Khắc Cẩn)
• Trùng tặng kỳ 2 - 重贈其二 (Liễu Tông Nguyên)
• Vịnh Trần công miếu - 詠陳公廟 (Phan Thúc Trực)
• Vô đề (Cúc não khương nha nhất phạn dư) - 無題（菊腦姜牙一飯餘） (Khả Mân)

Bình luận 0

1/2

Jiāng ㄐㄧㄤ

phồn & giản thể

Từ điển Trung-Anh

surname Jiang

Từ điển Trung-Anh

surname Jiang

Từ ghép 7

Jiāng Shí nián 姜石年 • Jiāng Tài gōng 姜太公 • Jiāng tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu 姜太公钓鱼，愿者上钩 • Jiāng Wén 姜文 • Jiāng yàn 姜堰 • Jiāng yàn shì 姜堰市 • Jiāng Zǐ yá 姜子牙

jiāng ㄐㄧㄤ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. cây gừng
2. họ Khương

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Họ “Khương” 姜.

Từ điển Thiều Chửu

① Họ vua Khương. Vua Thần Nông ở bên sông Khương, nhân lấy tên sông làm họ.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Cây gừng, củ gừng;
② [Jiang] (Họ) Khương.

Từ điển Trần Văn Chánh

① (Củ) gừng: 薑湯 Nước gừng;
② [Jiang] (Họ) Khương.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên sông, tức Khương Thuỷ 姜水, phát nguyên từ núi Kì Sơn thuộc tỉnh Thiểm Tây — Họ người— Tục mượn dùng như chữ Khương 薑.

Từ điển Trung-Anh

ginger

Từ ghép 13

gān jiāng 干姜 • gāo liáng jiāng 高良姜 • huáng jiāng 黄姜 • jiāng bǐng 姜饼 • jiāng hái shì lǎo de là 姜还是老的辣 • jiāng huáng 姜黄 • jiāng huáng sè 姜黄色 • jiāng zhī 姜汁 • Mèng jiāng nǚ 孟姜女 • shēng jiāng 生姜 • shēng jiāng sī 生姜丝 • yáng jiāng 洋姜 • zǐ jiāng 仔姜