Tra từ: 娜 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

nà ㄋㄚˋ • nuó ㄋㄨㄛˊ

Âm Pinyin: nà ㄋㄚˋ, nuó ㄋㄨㄛˊ
Tổng nét: 9
Bộ: nǚ 女 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰女那
Nét bút: フノ一フ一一ノフ丨
Thương Hiệt: VSQL (女尸手中)
Unicode: U+5A1C
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: na
Âm Nôm: na
Âm Nhật (onyomi): ダ (da), ナ (na)
Âm Hàn: 나
Âm Quảng Đông: naa4, no4, no5

Tự hình 2

Dị thể 1

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

1/2

phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Nhỏ nhắn, xinh xắn. ◎Như: “a na” 婀娜 dáng đẹp mềm mại.
2. (Danh) Tiếng dùng đặt tên cho người nữ. ◎Như: “Lệ Na” 麗娜, “An Na” 安娜.

Từ điển Trung-Anh

(1) (phonetic na)
(2) used esp. in female names such as Anna 安娜[An1 na4] or Diana 黛安娜[Dai4 an1 na4]

Từ ghép 33

Ā lì yà nà 阿丽亚娜 • Ā lì yà nà 阿麗亞娜 • Āī lín nà 埃琳娜 • Ān nà 安娜 • Ān nà · Kǎ liè ní nà 安娜卡列尼娜 • Bèi nà qí ěr · Bù tuō 貝娜齊爾布托 • Bèi nà qí ěr · Bù tuō 贝娜齐尔布托 • Dài ān nà 戴安娜 • Dài ān nà 黛安娜 • Dài ān nà wáng fēi 戴安娜王妃 • kǎ luò nà 卡洛娜 • Kē luó nà 科罗娜 • Kē luó nà 科羅娜 • Lā Ní nà 拉尼娜 • Lěi hā nà 蕾哈娜 • Lǐ Yún nà 李云娜 • Lǐ Yún nà 李雲娜 • Lì jiā nà 丽佳娜 • Lì jiā nà 麗佳娜 • Mài dāng nà 麥當娜 • Mài dāng nà 麦当娜 • Méng nà Lì shā 蒙娜丽莎 • Méng nà Lì shā 蒙娜麗莎 • Nà nà 娜娜 • Sài dé nà 賽德娜 • Sài dé nà 赛德娜 • Yǎ diǎn nà 雅典娜 • Yà lì ān nà 亚利安娜 • Yà lì ān nà 亞利安娜 • Yè kǎ jié lín nà 叶卡捷琳娜 • Yè kǎ jié lín nà 葉卡捷琳娜 • Yè kǎ tè lín nà bǎo 叶卡特琳娜堡 • Yè kǎ tè lín nà bǎo 葉卡特琳娜堡

nuó ㄋㄨㄛˊ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

(xem: a na 婀娜)

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Nhỏ nhắn, xinh xắn. ◎Như: “a na” 婀娜 dáng đẹp mềm mại.
2. (Danh) Tiếng dùng đặt tên cho người nữ. ◎Như: “Lệ Na” 麗娜, “An Na” 安娜.

Từ điển Thiều Chửu

① A na 婀娜 mũm mĩm, dáng đẹp mềm mại.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Từ dùng trong một tên thuộc giống cái;
② Từ dùng để chuyển ngữ một tên thuộc giống cái của Tây phương.

Từ điển Trần Văn Chánh

Mềm mại, mảnh mai duyên dáng.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Lay động mềm mại. Td: Nả nả ( phất phơ ).

Từ điển Trung-Anh

(1) elegant
(2) graceful

Từ ghép 9

Àò xī nuó sī 奥西娜斯 • Àò xī nuó sī 奧西娜斯 • ē nuó 婀娜 • niǎo nuó 袅娜 • niǎo nuó 裊娜 • Yé lái nuó · Yáng kē wéi qí 耶莱娜扬科维奇 • Yé lái nuó · Yáng kē wéi qí 耶萊娜揚科維奇 • zī tài ē nuó 姿态婀娜 • zī tài ē nuó 姿態婀娜