Tra từ: 娶 - Từ điển Hán Nôm

娶

Âm Pinyin: qǔ ㄑㄩˇ
Tổng nét: 11
Bộ: nǚ 女 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿱取女
Nét bút: 一丨丨一一一フ丶フノ一
Thương Hiệt: SEV (尸水女)
Unicode: U+5A36
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: thú
Âm Nôm: thú
Âm Nhật (onyomi): シュ (shu)
Âm Nhật (kunyomi): めと.る (meto.ru), めあわ.せる (meawa.seru)
Âm Hàn: 취
Âm Quảng Đông: ceoi2, ceoi3

Tự hình 4

Dị thể 1

Chữ gần giống 1

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

qǔ ㄑㄩˇ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

lấy vợ

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Cưới, lấy (vợ). ◇Tây sương kí 西廂記: “Tiểu sinh tính Trương, danh Củng, niên phương nhị thập tam tuế, tịnh bất tằng thú thê” 小生姓張, 名珙, 年方二十三歲, 並不曾娶妻 (Đệ nhất bổn 第一本, Đệ nhị chiết) Tôi họ Trương, tên Củng, năm nay vừa mới hai mươi ba tuổi, tịnh chưa lấy vợ bao giờ.

Từ điển Thiều Chửu

① Lấy vợ.

Từ điển Trần Văn Chánh

Cưới, lấy (vợ): 嫁娶 Cưới vợ gả chồng; 娶妻 Cưới vợ, lấy vợ.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Lấy vợ. Td: Giá thú. Hôn thú.

Từ điển Trung-Anh

(1) to take a wife
(2) to marry (a woman)

Từ ghép 13

jià qǔ 嫁娶 • míng méi zhèng qǔ 明媒正娶 • pìn qǔ hūn 聘娶婚 • qǔ qī 娶妻 • qǔ qīn 娶亲 • qǔ qīn 娶親 • qǔ xí fù 娶媳妇 • qǔ xí fù 娶媳婦 • wèi qǔ 未娶 • wèi qǔ qī 未娶妻 • xù qǔ 續娶 • xù qǔ 续娶 • yíng qǔ 迎娶

Có 1 kết quả: