Tra từ: 孳 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

zī ㄗ • zì ㄗˋ

Âm Pinyin: zī ㄗ, zì ㄗˋ
Tổng nét: 12
Bộ: zǐ 子 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱兹子
Nét bút: 丶ノ一フフ丶フフ丶フ丨一
Thương Hiệt: TVID (廿女戈木)
Unicode: U+5B73
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: tư
Âm Nôm: tư
Âm Nhật (onyomi): ジ (ji), シ (shi)
Âm Nhật (kunyomi): う.む (u.mu), しげ.る (shige.ru)
Âm Hàn: 자
Âm Quảng Đông: zi1

Tự hình 2

Dị thể 5

孶𡥝𢀐𢇖𦈄

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 3

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Cầm ca kỳ 2 - 琴歌其二 (Tư Mã Tương Như)
• Việt Thường tháo - 越裳操 (Hàn Dũ)

Bình luận 0

1/2

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

sản xuất, sinh ra, làm ra

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Sinh trường, sinh sôi nẩy nở. § Thông “tư” 滋.
2. (Phó) Chăm chỉ, siêng năng. § Thông “tư” 孜.

Từ điển Trần Văn Chánh

Đẻ, sinh nở.【孳生】tư sinh [zisheng] Sinh ra, đẻ ra, sinh đẻ. Như 滋生.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Dùng như chữ Tư 滋.

Từ điển Trung-Anh

(1) industrious
(2) produce
(3) bear

Từ ghép 3

zī rǔ 孳乳 • zī shēng 孳生 • zī zī 孳孳

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Sinh trường, sinh sôi nẩy nở. § Thông “tư” 滋.
2. (Phó) Chăm chỉ, siêng năng. § Thông “tư” 孜.