Tra từ: 屢 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

lǔ ㄌㄨˇ • lǚ

Âm Pinyin: lǔ ㄌㄨˇ, lǚ
Tổng nét: 14
Bộ: shī 尸 (+11 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿸尸婁
Nét bút: フ一ノ丨フ一一丨フ一丨フノ一
Thương Hiệt: SLWV (尸中田女)
Unicode: U+5C62
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: lũ
Âm Nôm: cũ, lú, luã, rũ
Âm Nhật (onyomi): ル (ru)
Âm Nhật (kunyomi): しばしば (shibashiba)
Âm Hàn: 누, 루
Âm Quảng Đông: leoi5

Tự hình 3

Dị thể 4

屡屢𡜸𡲹

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 1

屢

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bát nguyệt nhị thập bát nhật dạ toạ cảm hoài - 八月二十八日夜坐感懷 (Doãn Uẩn)
• Đài thượng, đắc lương tự - 臺上，得涼字 (Đỗ Phủ)
• Đồ kinh Tân Trịnh khất thuỷ Vu Sơn gia lão phố nhân dĩ thi tạ - 途經新鄭乞水于山家老圃因以詩謝 (Trịnh Hoài Đức)
• Giang các đối vũ hữu hoài hành dinh Bùi nhị đoan công - 江閣對雨有懷行營裴二端公 (Đỗ Phủ)
• Mông thượng lệnh chuẩn xuất lung hoạt động - 蒙上令准出籠活動 (Hồ Chí Minh)
• Nhàn tình phú - 閑情賦 (Đào Tiềm)
• Tặng Văn Giang huấn đạo quyền Lương Tài cấn đài phó Mỹ Lộc tri huyện - 贈文江訓導權良才艮臺赴美祿知縣 (Đoàn Huyên)
• Tự tế văn - 自祭文 (Đào Tiềm)
• Viên Viên khúc - 圓圓曲 (Ngô Vĩ Nghiệp)
• Vọng nguyệt - 望月 (Lưu Vân)

Bình luận 0

1/2

lǔ ㄌㄨˇ

phồn thể

Từ điển trích dẫn

1. (Phó) Thường, luôn. ◇Nguyễn Trãi 阮廌: “Úng thuật lũ khuynh mưu phụ tửu” 瓮秫屢傾謀婦酒 (Thứ vận Hoàng môn thị lang 次韻黃門侍郎) Hũ rượu nếp dốc uống luôn, nhờ vợ mưu toan.

Từ điển Trần Văn Chánh

Nhiều lần, liên tiếp, thường, luôn, dồn dập: 屢戰屢勝 Chiến thắng dồn dập; 屢次 Nhiều lần, liên tiếp; 屢屢 Nhiều lần; 屢憎于人 Thường bị người ta ghét (Luận ngữ); 顏淵屢空，不爲不賢 Nhan Uyên luôn thiếu thốn, không phải vì thế mà không hiền (Diêm thiết luận: Địa quảng).

lǚ

phồn thể

Từ điển phổ thông

thường, luôn

Từ điển Trung-Anh

(1) time and again
(2) repeatedly
(3) frequently

Từ ghép 13

lǚ bài lǚ zhàn 屢敗屢戰 • lǚ chū kuáng yán 屢出狂言 • lǚ cì 屢次 • lǚ jiā 屢加 • lǚ jiàn bù xiān 屢見不鮮 • lǚ jiào bù gǎi 屢教不改 • lǚ jìn bù jué 屢禁不絕 • lǚ jìn bù zhǐ 屢禁不止 • lǚ lǚ 屢屢 • lǚ shì bù shuǎng 屢試不爽 • lǚ zāo 屢遭 • lǚ zāo bù cè 屢遭不測 • lǚ zhàn lǚ bài 屢戰屢敗