Tra từ: 岌 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

jí ㄐㄧˊ

Âm Pinyin: jí ㄐㄧˊ
Tổng nét: 6
Bộ: shān 山 (+3 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱山及
Nét bút: 丨フ丨ノフ丶
Thương Hiệt: UNHE (山弓竹水)
Unicode: U+5C8C
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: ngập
Âm Nôm: gập, ngấp, ngất, ngờm, ngợp, nhấp
Âm Nhật (onyomi): キュウ (kyū)
Âm Nhật (kunyomi): たか.い (taka.i)
Âm Hàn: 급
Âm Quảng Đông: gap6, kap1

Tự hình 3

Dị thể 2

圾岋

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Cửu Thành cung - 九成宮 (Đỗ Phủ)
• Ly tao - 離騷 (Khuất Nguyên)
• Quan Tiết Tắc thiếu bảo thư hoạ bích - 觀薛稷少保書畫壁 (Đỗ Phủ)
• Vạn Kiếp tông bí truyền thư tự - 萬劫宗秘傳書序 (Trần Khánh Dư)

Bình luận 0

1/1

jí ㄐㄧˊ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

cao ngất

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Cao (thế núi).
2. (Tính) § Xem “ngập ngập” 岌岌.

Từ điển Thiều Chửu

① Cao ngất. Ngập ngập 岌岌 nguy hiểm.

Từ điển Trần Văn Chánh

Cao ngất. 【岌岌】ngập ngập [jíjí] (văn) ① Cao chót vót, cao vòi vọi: 岌岌山高 Núi cao vòi vọi;
② Nguy hiểm, hiểm nghèo, nguy ngập: 岌岌可危 Hết sức nguy ngập, hết sức hiểm nghèo; 岌岌不可終日 Hết sức nguy ngập không thể sống được qua ngày.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thế núi cao, hiểm trở — Nguy nan. Td: Nguy ngập 危岌.

Từ điển Trung-Anh

(1) lofty peak
(2) perilous

Từ ghép 2

jí jí kě wēi 岌岌可危 • jí yè 岌嶪