Tra từ: 峨 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

Âm Quan thoại: é
Tổng nét: 10
Bộ: shān 山 (+7 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰山我
Nét bút: 丨フ丨ノ一丨一フノ丶
Thương Hiệt: UHQI (山竹手戈)
Unicode: U+5CE8
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: nga
Âm Nôm: nga
Âm Nhật (onyomi): ガ (ga)
Âm Nhật (kunyomi): けわ.しい (kewa.shii)
Âm Hàn: 아
Âm Quảng Đông: ngo4

Tự hình 2

Dị thể 5

峩硪𠩙𡻍𡽥

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Cổ khách lạc - 賈客樂 (Trương Vũ)
• Đề Dương nham ma nhai kỳ 2 - 題陽巖摩崖其二 (Phan Đình Hoè)
• Khuê tình (Hữu mỹ nhất nhân) - 閨情（有美一人） (Tào Thực)
• Kiến Viêm Kỷ Dậu thập nhị nguyệt ngũ nhật tị loạn Cáp Hồ sơn thập tuyệt cú kỳ 10 - 建炎己酉十二月五日避亂鴿湖山十絕句其十 (Vương Đình Khuê)
• Ký tòng tôn Sùng Giản - 寄從孫崇簡 (Đỗ Phủ)
• Ký tư mã sơn nhân thập nhị vận - 寄司馬山人十二韻 (Đỗ Phủ)
• Tạ Hoa chỉ huy tống thú đầu thông tích - 謝花指揮送獸頭通脊 (Phạm Nhữ Dực)
• Thương Ngô Trúc chi ca kỳ 14 - 蒼梧竹枝歌其十四 (Nguyễn Du)
• Tống Thiêm hiến Vũ Đại Bản phó Giao Chỉ tham tán Anh quốc công - 送僉憲武大本赴交阯參贊英國公 (Trần Liễn)
• Trúc chi ca kỳ 9 - 竹枝歌其九 (Tôn Tung)

Bình luận 0

1/1

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. cao lớn
2. (tên núi)

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Tên gọi tắt của núi “Nga Mi” 峨嵋. ◇Lục Du 陸游: “Mạc hận cửu vi Nga hạ khách” 莫恨久為峨下客 (Thu dạ độc túy hí đề 秋夜獨醉戲題) Chớ hận là khách lâu ngày dưới núi Nga Mi.
2. (Tính) Cao. ◎Như: “nga quan bác đái” 峨冠博帶 mũ cao đai rộng.

Từ điển Thiều Chửu

① Cao, như nga quan bác đái 峨冠博帶 mũ cao đai rộng.
② Nga mi 峨嵋 núi Nga-mi.

Từ điển Trần Văn Chánh

① (văn) Cao lớn: 巍峨 Nguy nga; 峨冠 Mũ cao;
② Tên núi: 峨眉山Núi Nga Mi.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Dáng núi cao ngất — Tên núi, tức Nga sơn.

Từ điển Trung-Anh

(1) lofty
(2) name of a mountain

Từ điển Trung-Anh

variant of 峨[e2]

Từ ghép 14

cuó é 嵯峨 • é guān bó dài 峨冠博带 • é guān bó dài 峨冠博帶 • é méi 峨嵋 • é méi liǔ yīng 峨眉柳莺 • é méi liǔ yīng 峨眉柳鶯 • é méi quán 峨嵋拳 • é méi wēng yīng 峨嵋鶲鶯 • é méi wēng yīng 峨嵋鹟莺 • Mín dā nà é Hǎi 民答那峨海 • Tiān é 天峨 • Tiān é xiàn 天峨县 • Tiān é xiàn 天峨縣 • wēi é 巍峨