Có 1 kết quả:

xiá ㄒㄧㄚˊ
峽
Âm Pinyin: xiá ㄒㄧㄚˊ
Tổng nét: 10
Bộ: shān 山 (+7 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰山夾
Nét bút: 丨フ丨一ノ丶ノ丶ノ丶
Thương Hiệt: UKOO (山大人人)
Unicode: U+5CFD
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: giáp, hạp, hiệp
Âm Nôm: giáp, hạp, hiệp, kẽm
Âm Nhật (onyomi): キョウ (kyō), コウ (kō)
Âm Nhật (kunyomi): はざま (hazama)
Âm Hàn: 협
Âm Quảng Đông: haap6

Tự hình 1

Dị thể 6

埉峡狹硤陜陿

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Giáp khẩu tống hữu nhân - 峽口送友人 (Tư Không Thự)
• Hoạ Công bộ Vũ Hạo Trạch vịnh liên nguyên vận kỳ 2 - 和工部武灝澤詠蓮元韻其二 (Ngô Thì Nhậm)
• Ký Bá học sĩ lâm cư - 寄柏學士林居 (Đỗ Phủ)
• Sơ nhập Thiểm khổ phong ký hương thân hữu - 初入陝苦風寄鄉親友 (Trần Tử Ngang)
• Tống Thôi Giác vãng Tây Xuyên - 送崔玨往西川 (Lý Thương Ẩn)
• Trúc chi từ cửu thủ kỳ 8 (Vu Giáp thương thương yên vũ thì) - 竹枝詞九首其八（巫峽蒼蒼煙雨時） (Lưu Vũ Tích)
• Tương thích Ngô Sở, lưu biệt Chương sứ quân lưu hậu kiêm mạc phủ chư công, đắc liễu tự - 將適吳楚，留別章使君留後兼幕府諸公，得柳字 (Đỗ Phủ)
• Vãn tình (Vãn chiếu tà sơ triệt) - 晚晴（晚照斜初徹） (Đỗ Phủ)
• Vũ (Giáp vân hành thanh hiểu) - 雨（峽雲行清曉） (Đỗ Phủ)
• Vu giáp đề viên ca tống Khâu thiếu phủ quy Tứ Minh - 巫峽啼猿歌送丘少府歸四明 (Lâm Hồng)

Bình luận 0

1/1

xiá ㄒㄧㄚˊ

phồn thể

Từ điển phổ thông

eo đất, eo biển

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Dòng nước hẹp và dài ở giữa hai núi. § Thường dùng để đặt tên đất. ◎Như: “Vu Hạp” 巫峽 kẽm Vu.
2. (Danh) Vùng đất giữa hai núi. ◎Như: “Ba-nã-mã địa hạp” 巴拿馬地峽 Panama.
3. (Danh) Eo biển. ◎Như: “Đài Loan hải hạp” 臺灣海峽 eo biển Đài Loan.
4. § Cũng đọc là “hiệp”, “giáp”.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Chỗ mõm núi thè vào trong nước;
② Eo: 黃河三門峽 Eo Tam Môn trên sông Hoàng Hà; 地峽 Eo đất; 海峽 Eo biển.

Từ điển Trung-Anh

gorge

Từ ghép 50

Àò tè lǎng tuō Hǎi xiá 奧特朗托海峽 • Bā shì Hǎi xiá 巴士海峽 • Bái lìng Hǎi xiá 白令海峽 • Bō sī pǔ lǔ sī Hǎi xiá 波斯普魯斯海峽 • Bù lǐ sī tuō ěr Hǎi xiá 布里斯托爾海峽 • Cháng Jiāng Sān xiá 長江三峽 • Cháo xiǎn Hǎi xiá 朝鮮海峽 • Dá dá Hǎi xiá 韃靼海峽 • Dá dá ní ěr Hǎi xiá 達達尼爾海峽 • Dà xiá gǔ 大峽谷 • Duì mǎ Hǎi xiá 對馬海峽 • È lè Hǎi xiá 厄勒海峽 • hǎi xiá 海峽 • Hǎi xiá Jiāo liú Jī jīn huì 海峽交流基金會 • Hǎi xiá Liǎng àn Guān xi Xié huì 海峽兩岸關係協會 • Hǎi xiá Qún dǎo 海峽群島 • Hǎi xiá Shí bào 海峽時報 • Huā shí xiá 花石峽 • Huā shí xiá zhèn 花石峽鎮 • Huò ěr mù zī Hǎi xiá 霍爾木茲海峽 • Jiā lái Hǎi xiá 加來海峽 • jiàn xiá 澗峽 • Kē luó lā duō dà xiá gǔ 科羅拉多大峽谷 • Lóng yáng xiá 龍羊峽 • Lǚ sòng Hǎi xiá 呂宋海峽 • Mǎ liù jiǎ Hǎi xiá 馬六甲海峽 • Mò xī ná Hǎi xiá 墨西拿海峽 • Nù jiāng Dà xiá gǔ 怒江大峽谷 • Qīng tóng xiá 青銅峽 • Qīng tóng xiá shì 青銅峽市 • Qióng zhōu Hǎi xiá 瓊州海峽 • Róu fó Hǎi xiá 柔佛海峽 • Sān mén xiá 三門峽 • Sān mén xiá shì 三門峽市 • sān xiá 三峽 • Sān xiá Dà bà 三峽大壩 • Sān xiá Shuǐ kù 三峽水庫 • Sān xiá zhèn 三峽鎮 • shān xiá 山峽 • Tái wān Hǎi xiá 台灣海峽 • Xī xiá 西峽 • Xī xiá xiàn 西峽縣 • xiá gǔ 峽谷 • xiá wān 峽灣 • Xīn Hǎi xiá Shí bào 新海峽時報 • Yǎ lǔ zàng bù Dà xiá gǔ 雅魯藏布大峽谷 • yān xiá 咽峽 • yān xiá yán 咽峽炎 • Yīng jí lì Hǎi xiá 英吉利海峽 • Zhí bù luó tuó Hǎi xiá 直布羅陀海峽