Tra từ: 己 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

jǐ ㄐㄧˇ

Âm Pinyin: jǐ ㄐㄧˇ
Tổng nét: 3
Bộ: jǐ 己 (+0 nét)
Lục thư: tượng hình
Nét bút: フ一フ
Thương Hiệt: SU (尸山)
Unicode: U+5DF1
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: kỉ, kỷ
Âm Nôm: kỉ, kỷ
Âm Nhật (onyomi): コ (ko), キ (ki)
Âm Nhật (kunyomi): おのれ (onore), つちのと (tsuchinoto), な (na)
Âm Hàn: 기
Âm Quảng Đông: gei2

Tự hình 9

Dị thể 1

𢀒

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

1/1

jǐ ㄐㄧˇ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. mình
2. riêng
3. Kỷ (ngôi thứ 6 hàng Can)

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Can “Kỉ”, can thứ sáu trong mười can.
2. (Danh) Từ dùng cho thứ tự, chỉ hàng thứ sáu. ◎Như: “tam niên kỉ ban” 三年己班 năm thứ ba ban thứ sáu.
3. (Đại) Mình, đối lại với người. ◎Như: “vị kỉ” 爲己 chỉ vì mình, “lợi kỉ” 利己 chỉ lợi mình. ◇Luận Ngữ 論語: “Kỉ sở bất dục, vật thi ư nhân” 己所不欲, 勿施於人 (Nhan Uyên 顏淵) Cái gì mình không muốn, thì đừng làm cho người.

Từ điển Thiều Chửu

① Can kỉ, can thứ sáu trong mười can.
② Mình, đối lại với người, như vị kỉ 為己 chỉ vì mình, lợi kỉ 利己 chỉ lợi mình.
③ Riêng, lòng muốn riêng.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Mình, tự mình, ta, riêng của mình: 利己 Làm lợi cho mình; 舍己爲人 Hi sinh mình vì người khác; 知彼知己 Biết người biết ta;
② Kỉ (ngôi thứ sáu trong hàng can).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Vị thứ 6 trong Thập can — Mình. Thân mình. Thuộc về mình. Td: Ích kỉ 益己 ( lợi cho mình ) — Tên một trong các bộ chữ Trung Hoa.

Từ điển Trung-Anh

(1) self
(2) oneself
(3) sixth of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]
(4) sixth in order
(5) letter "F" or roman "VI" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc
(6) hexa

Từ ghép 123

ài rén rú jǐ 愛人如己 • ài rén rú jǐ 爱人如己 • ān fèn shǒu jǐ 安分守己 • bān qǐ shí tou zá zì jǐ de jiǎo 搬起石头砸自己的脚 • bān qǐ shí tou zá zì jǐ de jiǎo 搬起石頭砸自己的腳 • bān shí tou zá zì jǐ de jiǎo 搬石头砸自己的脚 • bān shí tou zá zì jǐ de jiǎo 搬石頭砸自己的腳 • biǎo xiàn zì jǐ 表现自己 • biǎo xiàn zì jǐ 表現自己 • bù yǐ wù xǐ , bù yǐ jǐ bēi 不以物喜，不以己悲 • Dá jǐ 妲己 • fǎn qiú zhū jǐ 反求諸己 • fǎn qiú zhū jǐ 反求诸己 • fèng gōng kè jǐ 奉公克己 • fèng gōng kè jǐ 奉公剋己 • gè chí jǐ jiàn 各持己見 • gè chí jǐ jiàn 各持己见 • gè shū jǐ jiàn 各抒己見 • gè shū jǐ jiàn 各抒己见 • gè zhí jǐ jiàn 各執己見 • gè zhí jǐ jiàn 各执己见 • gù zhí jǐ jiàn 固執己見 • gù zhí jǐ jiàn 固执己见 • hǎi nèi cún zhī jǐ , tiān yá ruò bǐ lín 海內存知己，天涯若比鄰 • hǎi nèi cún zhī jǐ , tiān yá ruò bǐ lín 海内存知己，天涯若比邻 • hóng yán zhī jǐ 紅顏知己 • hóng yán zhī jǐ 红颜知己 • huí jiā chī zì jǐ 回家吃自己 • jǐ chǒu 己丑 • jǐ fāng 己方 • jǐ hài 己亥 • jǐ jiàn 己見 • jǐ jiàn 己见 • jǐ mǎo 己卯 • jǐ sì 己巳 • jǐ suǒ bù yù , wù shī yú rén 己所不欲，勿施于人 • jǐ suǒ bù yù , wù shī yú rén 己所不欲，勿施於人 • jǐ táng 己糖 • jǐ wèi 己未 • jǐ xíng gān yán 己型肝炎 • jǐ yǒu 己酉 • jīn wō yín wō bù rú zì jǐ de gǒu wō 金窝银窝不如自己的狗窝 • jīn wō yín wō bù rú zì jǐ de gǒu wō 金窩銀窩不如自己的狗窩 • jù wéi jǐ yǒu 据为己有 • jù wéi jǐ yǒu 據為己有 • kè jǐ 克己 • kè jǐ 剋己 • kè jǐ fèng gōng 克己奉公 • kè jǐ fèng gōng 剋己奉公 • kè jǐ fù lǐ 克己复礼 • kè jǐ fù lǐ 克己復禮 • Kǒng Yǐ jǐ 孔乙己 • lán yán zhī jǐ 蓝颜知己 • lán yán zhī jǐ 藍顏知己 • lì jǐ 利己 • lì jǐ zhǔ yì 利己主义 • lì jǐ zhǔ yì 利己主義 • mán xīn mèi jǐ 瞒心昧己 • mán xīn mèi jǐ 瞞心昧己 • qiú rén bù rú qiú jǐ 求人不如求己 • rén bù wèi jǐ , tiān zhū dì miè 人不为己，天诛地灭 • rén bù wèi jǐ , tiān zhū dì miè 人不為己，天誅地滅 • rén zài jiāng hú , shēn bù yóu jǐ 人在江湖，身不由己 • ruò yào rén bù zhī , chú fēi jǐ mò wéi 若要人不知，除非己莫为 • ruò yào rén bù zhī , chú fēi jǐ mò wéi 若要人不知，除非己莫為 • shě jǐ 捨己 • shě jǐ 舍己 • shě jǐ jiù rén 捨己救人 • shě jǐ jiù rén 舍己救人 • shě jǐ wèi gōng 捨己為公 • shě jǐ wèi gōng 舍己为公 • shě jǐ wèi rén 捨己為人 • shě jǐ wèi rén 舍己为人 • shēn bù yóu jǐ 身不由己 • shì bù guān jǐ 事不关己 • shì bù guān jǐ 事不關己 • shì bù guān jǐ , gāo gāo guà qǐ 事不关己，高高挂起 • shì bù guān jǐ , gāo gāo guà qǐ 事不關己，高高掛起 • shì tóng jǐ chū 視同己出 • shì tóng jǐ chū 视同己出 • shì wéi zhī jǐ 視為知己 • shì wéi zhī jǐ 视为知己 • shì wèi zhī jǐ zhě sǐ , nǚ wèi yuè jǐ zhě róng 士为知己者死，女为悦己者容 • shì wèi zhī jǐ zhě sǐ , nǚ wèi yuè jǐ zhě róng 士為知己者死，女為悅己者容 • sǔn rén bù lì jǐ 损人不利己 • sǔn rén bù lì jǐ 損人不利己 • sǔn rén lì jǐ 损人利己 • sǔn rén lì jǐ 損人利己 • wēi fú zì jǐ 威福自己 • wéi jǐ rèn 为己任 • wéi jǐ rèn 為己任 • wèi jǐ 为己 • wèi jǐ 為己 • xū jǐ yǐ tīng 虚己以听 • xū jǐ yǐ tīng 虛己以聽 • yán yǐ zé jǐ kuān yǐ dài rén 严以责己宽以待人 • yán yǐ zé jǐ kuān yǐ dài rén 嚴以責己寬以待人 • yán yú lǜ jǐ 严于律己 • yán yú lǜ jǐ 嚴於律己 • yǎn yǐ lǜ jǐ 严以律己 • yǎn yǐ lǜ jǐ 嚴以律己 • yì jǐ 异己 • yì jǐ 異己 • yǔ rén fāng biàn , zì jǐ fāng biàn 与人方便，自己方便 • yǔ rén fāng biàn , zì jǐ fāng biàn 與人方便，自己方便 • zhàn wéi jǐ yǒu 佔為己有 • zhàn wéi jǐ yǒu 占为己有 • zhī bǐ zhī jǐ 知彼知己 • zhī bǐ zhī jǐ , bǎi zhàn bù dài 知彼知己，百战不殆 • zhī bǐ zhī jǐ , bǎi zhàn bù dài 知彼知己，百戰不殆 • zhī jǐ 知己 • zhī jǐ zhī bǐ 知己知彼 • zhī jǐ zhī bǐ , bǎi zhàn bù dài 知己知彼，百战不殆 • zhī jǐ zhī bǐ , bǎi zhàn bù dài 知己知彼，百戰不殆 • zhū chú yì jǐ 誅鋤異己 • zhū chú yì jǐ 诛锄异己 • zì jǐ 自己 • zì jǐ dòng shǒu 自己动手 • zì jǐ dòng shǒu 自己動手 • zì jǐ rén 自己人 • zǒu zì jǐ de lù , ràng rén jiā qù shuō 走自己的路，讓人家去說 • zǒu zì jǐ de lù , ràng rén jiā qù shuō 走自己的路，让人家去说 • zuò zì jǐ 做自己