Tra từ: 帚 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

zhǒu ㄓㄡˇ

Âm Pinyin: zhǒu ㄓㄡˇ
Tổng nét: 8
Bộ: jīn 巾 (+5 nét)
Lục thư: tượng hình
Hình thái: ⿳彐冖巾
Nét bút: フ一一丶フ丨フ丨
Thương Hiệt: SMBLB (尸一月中月)
Unicode: U+5E1A
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: chửu, trửu
Âm Nôm: chổi, trửu
Âm Nhật (onyomi): ソウ (sō), シュウ (shū)
Âm Nhật (kunyomi): ほうき (hōki)
Âm Hàn: 추
Âm Quảng Đông: zaau2, zau2

Tự hình 4

Dị thể 2

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Cổ duệ từ tự tự - 鼓枻詞自序 (Tùng Thiện Vương)
• Cổ phong - 古風 (Vương Kiều Loan)
• Dưỡng trúc ký - 養竹記 (Bạch Cư Dị)
• Đại Vân tự Tán công phòng kỳ 4 - 大雲寺贊公房其四 (Đỗ Phủ)
• Đáp thị chư nữ quyến kỳ 2 - 答示諸女眷其二 (Phan Huy Ích)
• Phù bình thố ty thiên - 浮萍兔絲篇 (Thi Nhuận Chương)
• Tống trùng biểu điệt Vương Lệ bình sự sứ Nam Hải - 送重表侄王砅評事使南海 (Đỗ Phủ)
• Trường Tín thu từ kỳ 3 - 長信秋詞其三 (Vương Xương Linh)
• Tức cảnh liên cú ngũ ngôn bài luật nhất thủ, hạn “nhị tiêu” vận - 即景聯句五言排律一首，限二蕭韻 (Tào Tuyết Cần)

Bình luận 0

1/1

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

cái chổi

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cái chổi. ◎Như: “trúc trửu” 竹帚 trổi tre.

Từ điển Thiều Chửu

① Cái chổi, cái dùng để quét để giặt rửa đều gọi là chửu.

Từ điển Trần Văn Chánh

Chổi: 竹帚 Chổi tre.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái chổi để quét nhà.

Từ điển Trung-Anh

broom

Từ điển Trung-Anh

variant of 帚[zhou3]

Từ ghép 6

bì zhǒu qiān jīn 敝帚千金 • bì zhǒu zì zhēn 敝帚自珍 • sào zhǒu 扫帚 • sào zhǒu 掃帚 • tiáo zhǒu 笤帚 • xiǎn zhǒu 筅帚