Tra từ: 帛 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

bó ㄅㄛˊ

Âm Pinyin: bó ㄅㄛˊ
Tổng nét: 8
Bộ: jīn 巾 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱白巾
Nét bút: ノ丨フ一一丨フ丨
Thương Hiệt: HALB (竹日中月)
Unicode: U+5E1B
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: bạch
Âm Nôm: bạch
Âm Nhật (onyomi): ハク (haku)
Âm Nhật (kunyomi): きぬ (kinu)
Âm Hàn: 백
Âm Quảng Đông: baak6

Tự hình 4

Một số bài thơ có sử dụng

• Cung hoạ ngự chế tứ Triều Tiên, Lưu Cầu, An Nam chư quốc sứ thần thi - 恭和御制賜朝鮮琉球安南諸國使臣詩 (Trần Ðăng Đại)
• Cung hoạ ngự chế tứ Triều Tiên, Lưu Cầu, An Nam chư quốc sứ thần thi - 恭和御制賜朝鮮琉球安南諸國使臣詩 (Nguyễn Chỉ Tín)
• Dụ chư tỳ tướng hịch văn - 諭諸裨將檄文 (Trần Quốc Tuấn)
• Đề hoạ - 題畫 (Ngô Lịch)
• Khiển hoài (Tích giả dữ Cao, Lý) - 遣懷（昔者與高李） (Đỗ Phủ)
• Nhập Hành Châu - 入衡州 (Đỗ Phủ)
• Thu vãn thuỵ giác - 秋晚睡覺 (Trần Ích Tắc)
• Tống hữu Bắc sứ kỳ 1 - 送友北使其一 (Ngô Thì Nhậm)
• Tống thượng thư Sài Trang Khanh xuất sứ An Nam - 送尚書柴莊卿出使安南 (Vương Chi Cương)
• Trúc Bạch tiền lô - 竹帛錢爐 (Phạm Đình Hổ)

Bình luận 0

1/1

bó ㄅㄛˊ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

vải lụa

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Lụa (dệt bằng tơ). ◇Sử Kí 史記: “Nãi đan thư bạch viết: Trần Thắng vương” 乃丹書帛曰: 陳勝王 (Trần Thiệp thế gia 陳涉世家) Bèn viết chữ son vào lụa: Trần Thắng làm vua.

Từ điển Thiều Chửu

① Luạ, thứ dệt bằng tơ trần gọi là bạch.

Từ điển Trần Văn Chánh

Lụa: 帛畫 Tranh lụa.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Lụa trắng — Họ người.

Từ điển Trung-Anh

silk

Từ ghép 10

bó huà 帛画 • bó huà 帛畫 • bó jīn 帛金 • bù bó 布帛 • bù bó shū sù 布帛菽粟 • cái bó 財帛 • cái bó 财帛 • huà gān gē wéi yù bó 化干戈为玉帛 • huà gān gē wéi yù bó 化干戈為玉帛 • zhú bó 竹帛