Tra từ: 帡 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

píng ㄆㄧㄥˊ

Âm Pinyin: píng ㄆㄧㄥˊ
Tổng nét: 9
Bộ: jīn 巾 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰巾并
Nét bút: 丨フ丨丶ノ一一ノ丨
Thương Hiệt: LBTT (中月廿廿)
Unicode: U+5E21
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: bình
Âm Quảng Đông: ping4

Tự hình 1

Dị thể 1

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 10

姘𥞩𢏳𡸫𡐱姘垪𦫏𠬌幈

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Cung hoạ ngự chế tứ Triều Tiên, Lưu Cầu, An Nam chư quốc sứ thần thi - 恭和御制賜朝鮮琉球安南諸國使臣詩 (Nguyễn Hoằng Khuông)
• Cung hoạ ngự chế tứ Triều Tiên, Lưu Cầu, An Nam chư quốc sứ thần thi - 恭和御制賜朝鮮琉球安南諸國使臣詩 (Tống Danh Lãng)
• Hồi gia quán điều trí tiên công tự nghi kính thuật dĩ minh - 回家貫條置先公祀儀敬述以銘 (Phan Huy Ích)

Bình luận 0

1/1

píng ㄆㄧㄥˊ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

phần che chung quanh của cái màn (xem: bình mông 帲幪,帡蒙)

Từ điển Trần Văn Chánh

① Màn (che ở trên). 【帡幪】bình mông [píngméng] Màn dũng (màn che trên và xung quanh);
② (văn) Che chở: 幸列帡幪 May được vào hàng che chở. Cv. 帡.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Che đi — Cái màn che.

Từ điển Trung-Anh

(1) to cover
(2) screen
(3) awning

Từ ghép 2

píng méng 帡幪 • píng méng 帡蒙