Tra từ: 幬 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

chóu ㄔㄡˊ • dào ㄉㄠˋ

Âm Pinyin: chóu ㄔㄡˊ, dào ㄉㄠˋ
Tổng nét: 17
Bộ: jīn 巾 (+14 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰巾壽
Nét bút: 丨フ丨一丨一フ一丨一一丨フ一一丨丶
Thương Hiệt: LBGNI (中月土弓戈)
Unicode: U+5E6C
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: đào, trù
Âm Nôm: đáo, trù
Âm Nhật (onyomi): チュウ (chū), ジュ (ju), トウ (tō)
Âm Nhật (kunyomi): とばり (tobari)
Âm Hàn: 주
Âm Quảng Đông: cau4, dou6, tou4

Tự hình 1

Dị thể 5

帱𢃖𢄛𢅂𢅱

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 4

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Canh Ngọ đông sơ chí Rã thị thư vu Chiêu An đường - 庚午冬初至野巿書于招安堂 (Vũ Phạm Khải)
• Nam Ninh ký kiến - 南寧記見 (Ngô Thì Nhậm)
• Tặng Bạch Mã vương Bưu - 贈白馬王彪 (Tào Thực)
• Trọng xuân Quốc Tử Giám đinh tế cung kỷ nhất luật - 仲春國子監丁祭恭紀一律 (Nhữ Công Chân)

Bình luận 0

1/2

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. màn xe
2. che trùm

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Màn ngồi thiền định.
2. (Danh) Màn xe.
3. Một âm là “đào”. (Động) Che trùm.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Màn, rèm (để ngồi thiền định);
② Rèm xe, màn xe.

Từ điển Trung-Anh

(1) canopy
(2) curtain

phồn thể

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Màn ngồi thiền định.
2. (Danh) Màn xe.
3. Một âm là “đào”. (Động) Che trùm.

Từ điển Trung-Anh

canopy