Tra từ: 幺 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

Yāo ㄧㄠ • yāo ㄧㄠ

Âm Pinyin: Yāo ㄧㄠ, yāo ㄧㄠ
Tổng nét: 3
Bộ: yāo 幺 (+0 nét)
Lục thư: tượng hình
Nét bút: フフ丶
Thương Hiệt: VI (女戈)
Unicode: U+5E7A
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: yêu
Âm Nôm: yêu
Âm Nhật (onyomi): ヨウ (yō)
Âm Nhật (kunyomi): ちいさい (chiisai)
Âm Hàn: 요
Âm Quảng Đông: jiu1

Tự hình 5

Dị thể 2

么糸

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Hoài Tịnh thổ thi kỳ 2 - 懷凈土詩其二 (Minh Bổn thiền sư)
• Thiên thu tuế - 千秋歲 (Trương Tiên)
• Vô đề (Niệm Phật nhược ngôn chân sấu khẩu) - 無題（念佛若言真漱口） (Thực Hiền)

Bình luận 0

1/2

Yāo ㄧㄠ

giản thể

Từ điển Trung-Anh

surname Yao

yāo ㄧㄠ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

nhỏ bé

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Nhỏ.
2. (Danh) Tục gọi số một là “yêu”, vì số một là số đầu (nhỏ), đánh tổ tôm, tài bàn, chắn. Gọi “nhất” 一 là “yêu” 幺 là vì đó.

Từ điển Trần Văn Chánh

① (đph) Út, bé: 幺兒 Con út;
② Nhỏ bé, nhỏ nhoi;
③ (Số) một: Xem 一 [yi] nghĩa ①;
④ Cô độc, cô đơn;
⑤ [Yao] (Họ) Yêu. Xem 麼 [me], 嗎 [ma].

Từ điển Trung-Anh

(1) youngest
(2) most junior
(3) tiny
(4) one (unambiguous spoken form when spelling out numbers, esp. on telephone or in military)
(5) one or ace on dice or dominoes
(6) variant of 吆[yao1], to shout

Từ ghép 6

duì yāo 对幺 • lǎo yāo 老幺 • yāo bìng shǐ 幺并矢 • yāo diǎn 幺点 • yāo èr 幺二 • yāo mó xiǎo chǒu 幺麽小丑