Tra từ: 廈 - Từ điển Hán Nôm

廈

Âm Pinyin: Xià ㄒㄧㄚˋ, shà ㄕㄚˋ, xià ㄒㄧㄚˋ
Tổng nét: 13
Bộ: ān 广 (+10 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿸广夏
Nét bút: 丶一ノ一ノ丨フ一一一ノフ丶
Thương Hiệt: IMUE (戈一山水)
Unicode: U+5EC8
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: hạ
Âm Nôm: hạ, hè
Âm Nhật (onyomi): カ (ka), サ (sa)
Âm Nhật (kunyomi): いえ (ie)
Âm Hàn: 하
Âm Quảng Đông: haa6

Tự hình 2

Dị thể 7

厦夏𠩴𢇗𢌂𢌉𤹉

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bộ hiệp tá Chu Khuê Ưng Đồng tiên sinh nhàn cư mạn hứng nguyên vận kỳ 2 - 步協佐周圭膺桐先生閒居漫興原韻其二 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
• Cổ bách hành - 古柏行 (Đỗ Phủ)
• Đông áo - 冬懊 (Nguyễn Văn Giao)
• Lâm hình thời tác kỳ 1 - 臨刑時作其一 (Nguyễn Duy Hiệu)
• Nghệ Tĩnh văn thân điếu Phan Đình Phùng đối liên - 乂靜文紳弔潘廷逢對聯 (Khuyết danh Việt Nam)
• Quy yến từ từ Công bộ thị lang - 歸燕詞辭工部侍郎 (Chương Hiếu Tiêu)
• Thông minh luỵ - 聰明累 (Tào Tuyết Cần)
• Thuỷ hạm - 水檻 (Đỗ Phủ)
• Tống Cao tư trực Tầm Phong Lãng Châu - 送高司直尋封閬州 (Đỗ Phủ)
• Tống Đại Minh quốc sứ Dư Quý - 送大明國使余貴 (Phạm Sư Mạnh)

Bình luận 0

Xià ㄒㄧㄚˋ

phồn thể

Từ điển Trung-Anh

abbr. for Xiamen or Amoy 廈門|厦门[Xia4 men2], Fujian

Từ ghép 3

Xià mén 廈門 • Xià mén Dà xué 廈門大學 • Xià mén shì 廈門市

shà ㄕㄚˋ

phồn thể

Từ điển phổ thông

từ gọi chung chỉ nhà ở

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Nhà cao lớn. ◎Như: “cao lâu đại hạ” 高樓大廈 lầu cao nhà lớn. ◇Đỗ Phủ 杜甫: “An đắc quảng hạ thiên vạn gian, Đại tí thiên hạ hàn sĩ câu hoan nhan” 安得廣廈千萬間, 大庇天下寒士俱歡顏 (Mao ốc vi thu phong sở phá ca 茅屋為秋風所破歌) Mong sao có được ngàn vạn gian nhà lớn, Để giúp cho các hàn sĩ trong thiên hạ đều được vui vẻ mặt mày.
2. (Danh) Mái hiên cao ở mặt sau nhà. ◎Như: “tiền lang hậu hạ” 前廊後廈 hành lang trước mái hiên sau.

Từ điển Trung-Anh

(1) tall building
(2) mansion
(3) rear annex
(4) lean-to
(5) also pr. [xia4]

Từ ghép 14

dà shà 大廈 • dà shà jiāng qīng 大廈將傾 • Dì guó Dà shà 帝國大廈 • duō céng dà shà 多層大廈 • gāo lóu dà shà 高樓大廈 • gòu wù dà shà 購物大廈 • guó huì dà shà 國會大廈 • háng shà 航廈 • jī chǎng dà shà 機場大廈 • Jīn mào Dà shà 金茂大廈 • mó tiān dà shà 摩天大廈 • Niǔ yuē Dì guó Dà shà 紐約帝國大廈 • piān shà 偏廈 • Shì mào Dà shà 世貿大廈

xià ㄒㄧㄚˋ

phồn thể

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Nhà cao lớn. ◎Như: “cao lâu đại hạ” 高樓大廈 lầu cao nhà lớn. ◇Đỗ Phủ 杜甫: “An đắc quảng hạ thiên vạn gian, Đại tí thiên hạ hàn sĩ câu hoan nhan” 安得廣廈千萬間, 大庇天下寒士俱歡顏 (Mao ốc vi thu phong sở phá ca 茅屋為秋風所破歌) Mong sao có được ngàn vạn gian nhà lớn, Để giúp cho các hàn sĩ trong thiên hạ đều được vui vẻ mặt mày.
2. (Danh) Mái hiên cao ở mặt sau nhà. ◎Như: “tiền lang hậu hạ” 前廊後廈 hành lang trước mái hiên sau.

Từ điển Trần Văn Chánh

Ngôi nhà lớn: 高樓大廈 Lầu cao nhà rộng. Xem 廈 [xià] (bộ 厂).

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 厦 [xià] (bộ 厂).

Từ ghép 1

gá xià 噶廈

Có 3 kết quả: