Tra từ: 廡 - Từ điển Hán Nôm

廡

Âm Pinyin: wú ㄨˊ, wǔ ㄨˇ
Tổng nét: 15
Bộ: ān 广 (+12 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿸广無
Nét bút: 丶一ノノ一一丨丨丨丨一丶丶丶丶
Thương Hiệt: IOTF (戈人廿火)
Unicode: U+5EE1
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: vũ
Âm Nôm: phũ, vu, vư
Âm Nhật (onyomi): ブ (bu)
Âm Nhật (kunyomi): しげ.る (shige.ru), ひさし (hisashi)
Âm Hàn: 무
Âm Quảng Đông: mou4, mou5

Tự hình 2

Dị thể 6

庑甒𢇜𢋑𢋰𢌋

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Ba tiêu - 芭蕉 (Kiều Thục)
• Lệ Giang đạo trung ức gia hương - 麗江道中憶家鄉 (Phan Huy Ích)
• Sắc tứ Tú Phong tự bi - 敕賜秀峰寺碑 (Hồ Nguyên Trừng)

Bình luận 0

wú ㄨˊ

phồn thể

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Phòng ở hai bên phòng chính. ◇An Nam Chí Lược 安南志畧: “Nội quan liêu tọa tây bàng tiểu điện, ngoại quan liêu tọa lưỡng vũ, ẩm yến, bô thì sảo xuất” 內官僚坐西傍小殿, 外官僚坐兩廡, 飲燕, 晡時稍出 (Phong tục 風俗) Các quan nội thần ngồi tiểu điện phía tây, các quan ngoại thần ngồi hai bên dãy nhà, ăn tiệc, quá trưa đi ra.
2. (Danh) Phiếm chỉ phòng ốc.

Từ điển Trung-Anh

variant of 蕪|芜[wu2]

Từ ghép 1

fán wú 蕃廡

wǔ ㄨˇ

phồn thể

Từ điển phổ thông

nhà giữa hai dãy nhà khác

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Phòng ở hai bên phòng chính. ◇An Nam Chí Lược 安南志畧: “Nội quan liêu tọa tây bàng tiểu điện, ngoại quan liêu tọa lưỡng vũ, ẩm yến, bô thì sảo xuất” 內官僚坐西傍小殿, 外官僚坐兩廡, 飲燕, 晡時稍出 (Phong tục 風俗) Các quan nội thần ngồi tiểu điện phía tây, các quan ngoại thần ngồi hai bên dãy nhà, ăn tiệc, quá trưa đi ra.
2. (Danh) Phiếm chỉ phòng ốc.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Các phòng nhỏ ở xung quanh nhà chính, dãy nhà hai bên nhà chính;
② (Cây cỏ) rậm rạp, tốt tươi: 蕃廡 Tươi tốt.

Từ điển Trung-Anh

small rooms facing or to the side of the main hall or veranda

Từ ghép 2

láng wǔ 廊廡 • táng wǔ 堂廡

Có 2 kết quả: