Có 1 kết quả:

yí ㄧˊ
彝
Âm Pinyin: yí ㄧˊ
Tổng nét: 18
Bộ: jì 彐 (+15 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿳彑⿰米糹廾
Nét bút: フフ一丶ノ一丨ノ丶フフ丶丨ノ丶一ノ丨
Thương Hiệt: VMFFT (女一火火廿)
Unicode: U+5F5D
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: di
Âm Nôm: di
Âm Nhật (onyomi): イ (i)
Âm Nhật (kunyomi): つね (tsune)
Âm Hàn: 이
Âm Quảng Đông: ji4

Tự hình 4

Dị thể 13

彛彜彞𢁔𢇏𢍵𢑱𢑲𢑴𦄳𦆩𦇚𧤋

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 1

彞

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bính Thân xuân chính vọng hậu, gia hương Diệu Cẩm, hỉ phú - 丙申春正望後，家鄉耀錦喜賦 (Phan Huy Ích)
• Dục Thuý sơn Linh Tế tháp ký - 浴翠山靈濟塔記 (Trương Hán Siêu)
• Đăng Văn Miếu ký kiến - 登文廟記見 (Phan Huy Ích)
• Đề Tử Đồng đế quân miếu - 題梓潼帝君廟 (Phùng Khắc Khoan)
• Hạ trung thư thị lang - 賀中書侍郎 (Nguyễn Phi Khanh)
• Ký Lưu Giáp Châu Bá Hoa sứ quân tứ thập vận - 寄劉峽州伯華使君四十韻 (Đỗ Phủ)
• Tặng Thôi thập tam bình sự Công Phụ - 贈崔十三評事公輔 (Đỗ Phủ)
• Tây sơn kỳ 1 - 西山其一 (Đỗ Phủ)
• Vọng Phu thạch - 望夫石 (Nguyễn Du)
• Xuân nhật ứng chế - 春日應制 (Phạm Sư Mạnh)

Bình luận 0

1/1

yí ㄧˊ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. chén uống rượu thời xưa
2. thường, hay
3. dân tộc Di, người Di

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Khí cụ tế lễ thường dùng trong tông miếu thời xưa.
2. (Danh) Chuyên chỉ chén đựng rượu.
3. (Danh) Phép thường, đạo thường. ◇Thi Kinh 詩經: “Dân chi bỉnh di, Hiếu thị ý đức” 民之秉彝, 好是懿德 (Đại nhã 大雅, Chưng dân 烝民) Dân đã giữ được phép thường, Thì ưa chuộng đức hạnh tốt đẹp.
4. (Danh) Tên một dân tộc thiểu số phân bố ở các vùng Vân Nam, Tứ Xuyên, Quý Châu (Trung Quốc).

Từ điển Trần Văn Chánh

① Chén uống rượu (đời xưa);
② (cũ) Thường: 彝器 Đồ thường dùng (trong tôn miếu); 彝倫 Luân thường; 彝憲 Phép thường;
③ [Yí] (Dân tộc) Di.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Một lối viết của chữ Di 彞.

Từ điển Trung-Anh

(1) ancient wine vessel
(2) ancient sacrificial vessel
(3) Yi ethnic group
(4) normal nature of man
(5) laws and rules

Từ ghép 7

É biān yí zú Zì zhì xiàn 峨边彝族自治县 • É shān yí zú Zì zhì xiàn 峨山彝族自治县 • Nán jiàn yí zú Zì zhì xiàn 南涧彝族自治县 • yí lún 彝伦 • yí qì 彝器 • yí xiàn 彝宪 • yí xùn 彝训