Có 1 kết quả:

yàn ㄧㄢˋ
彥
Âm Pinyin: yàn ㄧㄢˋ
Tổng nét: 9
Bộ: shān 彡 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh
Nét bút: 丶一ノ丶一ノノノノ
Thương Hiệt: YHHHH (卜竹竹竹竹)
Unicode: U+5F65
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: ngạn
Âm Hàn: 언
Âm Quảng Đông: jin6

Tự hình 3

Dị thể 2

彦𢒊

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Cao cầu 3 - 羔裘 3 (Khổng Tử)
• Cổ thể thi nhất thủ hoạ Triều Tiên quốc sứ Lý Đẩu Phong ký giản trường thiên - 古體詩一首和朝鮮國使李斗峰寄柬長篇 (Nguyễn Đăng)
• Hạ Vân Cốc Đặng tiến sĩ đăng đệ - 賀雲谷鄧進士登第 (Đoàn Huyên)
• Lưu giản Hà Nội văn thân quý liệt - 留柬河内文紳貴列 (Trần Đình Túc)
• Phụng tặng Tiên Vu kinh triệu nhị thập vận - 奉贈鮮于京兆二十韻 (Đỗ Phủ)
• Quận trai vũ trung dữ chư văn sĩ yên tập - 郡齋雨中與諸文士燕集 (Vi Ứng Vật)
• Tặng Lý Bạch (Nhị niên khách Đông Đô) - 贈李白（二年客東都） (Đỗ Phủ)
• Tặng Thôi thập tam bình sự Công Phụ - 贈崔十三評事公輔 (Đỗ Phủ)
• Tống Hàn Chuẩn, Bùi Chính, Khổng Sào Phủ hoàn sơn - 送韓准裴政孔巢父還山 (Lý Bạch)
• Trần thập di cố trạch - 陳拾遺故宅 (Đỗ Phủ)

Bình luận 0

1/1

yàn ㄧㄢˋ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

kẻ sĩ gồm cả tài đức

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Người tài đức xuất chúng. ◎Như: “tuấn ngạn” 俊彥 tuấn kiệt, “thạc ngạn” 碩彥 người có tài học ưu tú.

Từ điển Thiều Chửu

① Kẻ sĩ đẹp giỏi (kiêm cả tài đức).

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Người học giỏi (có đức có tài), học giả uyên bác.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Người học trò đẹp đẽ, kẻ nho sĩ giỏi — Tên người, tức Nguyễn Trung Ngạn, danh sĩ đời Trần, sinh 1289, mất 1370, hiệu là Giới Hiên, tự là Bang Trực, người làng Thổ hoàng huyện Ân thi tỉnh Hưng yên, Bắc phần Việt Nam, đậu Hoàng Giáp năm 1304, niên hiệu Hưng long 12 đời Anh Tông, trải thời ba đời vua gồm Minh Tông, Hiến Tông và Dụ Tông, có nhiều công trận, làm tới chức Thượng thư Hữu Bậc Trụ quốc, tước Khai luyện Bá. Thơ chữ Hán có Giới Hiên thi tập.

Từ điển Trung-Anh

(1) accomplished
(2) elegant

Từ ghép 9

Bā yàn 巴彥 • Bā yàn Hào tè 巴彥浩特 • Bā yàn Hào tè Shì 巴彥浩特市 • Bā yàn Hào tè Zhèn 巴彥浩特鎮 • Bā yàn nào ěr 巴彥淖爾 • Bā yàn nào ěr shì 巴彥淖爾市 • Bā yàn xiàn 巴彥縣 • Gāo cūn Zhèng yàn 高村正彥 • Yě tián Jiā yàn 野田佳彥