Tra từ: 徉 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

yáng ㄧㄤˊ

Âm Quan thoại: yáng ㄧㄤˊ
Tổng nét: 9
Bộ: chì 彳 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰彳羊
Nét bút: ノノ丨丶ノ一一一丨
Thương Hiệt: HOTQ (竹人廿手)
Unicode: U+5F89
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: dương
Âm Nôm: dương
Âm Nhật (onyomi): ヨウ (yō)
Âm Nhật (kunyomi): さまよ.う (samayo.u)
Âm Hàn: 양
Âm Quảng Đông: joeng4

Tự hình 3

Dị thể 1

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Đề Chiếu Bạch sơn thi tịnh tự kỳ 1 - 題照白山詩並序其一 (Lê Tương Dực)
• Đồng Lý thiêm phán sơn hành ngọ phạn dã điếm diêm ngoại quần phong phân phân nhân thành tuyệt cú - 同李簽判山行午飯野店簷外羣蜂翂翂因成絶句 (Vương Miện)
• Hoạ đáp thị trung đãi chiếu thượng thư Trường Nguyên Ninh hầu - 和答侍中待詔尚書長源寧侯 (Phan Huy Ích)
• Hữu cảm kỳ 1 - 有感其一 (Nguyễn Khuyến)
• Nhất hồ tửu ca - 一壺酒歌 (Chu Đức)

Bình luận 0

1/1

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

quanh co, vòng vèo

Từ điển trích dẫn

1. (Động) “Bàng dương” 彷徉: xem “bảng” 彷.

Từ điển Thiều Chửu

① Bàng dương 彷徉 quanh co.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Đi lang thang: 彷徉 Đi quanh co; 他常在林間徜徉 Anh ấy thường đi lang thang trong rừng;
② Do dự, trù trừ.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Xem Phảng dương, vần Phảng.

Từ điển Trung-Anh

to walk back and forth

Từ ghép 2

cháng yáng 徜徉 • páng yáng 彷徉