Có 1 kết quả:

xǐ ㄒㄧˇ
徙
Âm Quan thoại: xǐ ㄒㄧˇ
Tổng nét: 11
Bộ: chì 彳 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰彳歨
Nét bút: ノノ丨丨一丨一丨一ノ丶
Thương Hiệt: HOYLO (竹人卜中人)
Unicode: U+5F99
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Hán Việt: tỉ, tỷ
Âm Nôm: si, tỉ
Âm Nhật (onyomi): シ (shi)
Âm Nhật (kunyomi): うつ.る (utsu.ru), うつ.す (utsu.su)
Âm Hàn: 사
Âm Quảng Đông: saai2

Tự hình 6

Dị thể 9

𡕝𡲴𢊚𢒲𢓊𨑭𨔀𨖤𨗬

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bi già tứ phách - đệ tam phách - 悲笳四拍－第三拍 (Triệu Loan Loan)
• Bổ xà giả thuyết - 捕蛇者說 (Liễu Tông Nguyên)
• Cúc thu bách vịnh kỳ 21 - Hồ Dương ngũ lộng kỳ 5 - Lộng huyền - 菊秋百詠其二十一－湖陽五弄其五－弄絃 (Phan Huy Ích)
• Đề Thẩm Thuần Phủ Lục La trang kỳ 1 - 題沈純甫緑蘿莊其一 (Xà Tường)
• Khốc Lữ Hành Châu - 哭呂衡州 (Lưu Vũ Tích)
• Nhàn tình phú - 閑情賦 (Đào Tiềm)
• Phọc Nhung nhân - 縛戎人 (Bạch Cư Dị)
• Phụng tống Vương Tín Châu Ngâm bắc quy - 奉送王信州崟北歸 (Đỗ Phủ)
• Thư hoài đáp Vũ Công bộ, y tiền giản Đoàn hàn lâm vận - 書懷答武工部，依前柬段翰林韻 (Phan Huy Ích)
• Vô đề kỳ 1 - 無題其一 (Phan Huy Ích)

1/1

xǐ ㄒㄧˇ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

di chuyển, di dời

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Dời, dọn đi chỗ khác, di chuyển. ◇Sử Kí 史記: “Hạng Vương xuất chi quốc, sử nhân tỉ Nghĩa Đế” 項王出之國, 使人徙義帝 (Hạng Vũ bổn kỉ 項羽本紀) Hạng Vương về nước, bắt Nghĩa Đế phải dời đi nơi khác.

Từ điển Thiều Chửu

① Dời. Dọn nhà đi ở chỗ khác.

Từ điển Trần Văn Chánh

Thiên, dời, dọn, chuyển, di chuyển: 遷徙 Dời đi nơi khác, di chuyển, di cư.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Dời chỗ.

Từ điển Trung-Anh

(literary) to change one's residence

Từ ghép 7

mín zú dà qiān xǐ 民族大迁徙 • mín zú dà qiān xǐ 民族大遷徙 • qiān xǐ 迁徙 • qiān xǐ 遷徙 • qū tū xǐ xīn 曲突徙薪 • zhuǎn xǐ 轉徙 • zhuǎn xǐ 转徙